关爱女性 实施早期发现乳腺癌活动

花王(中国)与全球同步  继续推广 “粉红丝带”宣传

　　【花王(中国)投资有限公司，2010年10月15日上海讯】  花王(中国)投资有限公司(董事长兼总经理：平峰伸一郎)宣布，花王(中国)于2010年10月1日至11月30日活动期间，继去年之后继续开展“粉红丝带宣传活动”。花王(中国)Sofina(苏菲娜)品牌、est(嫒色)品牌的美容咨询师将佩戴粉红丝带徽章，向顾客分发早期发现乳腺癌的宣传手册。作为支援花王集团“女性健康”的社会公益活动，花王(中国)将继续大力宣传乳腺癌早期发现、早期诊断、早期治疗的重要性。

　　据调查，全球女性乳腺癌患者比率年年增长，并呈年轻化趋势。而早期发现乳腺癌的治愈率比较高，目前，就乳腺癌体检就诊率而言，相对于已超过70%的欧美，在亚洲的日本等国仅有20%。因此尽早对乳房进行自我检查以及去医院检查至关重要。

　　今年是花王集团开展该宣传活动的第四年。受到该活动的启发，有的顾客告诉我们“已经报名参加行政部门主办的体检了”，这使我们深深感到，美容顾问部的个人力量虽然微薄，但将每位美容顾问的力量集中在一起，坚持不断地开展宣传活动是极其重要并有意义的。

　　背景资料

　　日本花王集团所属各公司继去年成功推广活动之后，于今年10月1日至11月30日继续同步开展“花王集团粉红丝带宣传活动”。其中在日本开展的“花王集团粉红丝带宣传活动”期间，花王集团旗下的Sofina(苏菲娜)品牌、est(嫒色)品牌的美容顾问以及Kanebo(佳丽宝)化妆品的美容顾问将佩戴特制的粉红丝带徽章，向光顾化妆品柜台的顾客分发早期发现乳腺癌的宣传手册，大力传播正确理解及早期发现乳腺癌的重要性。今年在上述同一期间，花王香港公司和花王(中国)投资有限公司苏菲娜EST(媛色)品牌柜台美容顾问仍将继续佩戴粉红丝带徽章，向顾客颁发自我检查乳房的宣传手册。

　　花王(中国)“粉红丝带宣传活动”概要

　　【期间】

　　2009年10月1日(星期四)至11月30日(星期一)

　　【内容】

　　①向光顾花王Sofina(苏菲娜)品牌、est(嫒色)品牌柜台的顾客分发早期发现乳腺癌的宣传手册(发完为止)

　　②花王Sofina(苏菲娜)品牌、est(嫒色)的美容顾问在制服上佩戴特制“粉红丝带徽章”

　　【对象店铺】

　　花王(中国)Sofina(苏菲娜)品牌、est(嫒色)品牌柜台

　　何谓粉红丝带

　　这是宣传早期发现、早期诊断、早期治疗乳腺癌重要性的标识。

　　1980年代，美国8个妇女中就有1人患乳腺癌。该标识体现了当时美国提倡早期发现乳腺癌的市民运动的意愿。据调查，乳腺癌只要早期发现，治愈率将高达90%。为此，行政部门、市民团体、企业等各方面都在积极采取行动和措施。现在，美国的乳腺癌死亡率已有所降低。