|
|
香奈儿5号过时 “年轻香”成潮流(组图)(2)http://www.sina.com.cn 2008年05月29日11:36 《大周末Hotspot》
Chanel都改变了，其它品牌的跟进就没什么令人惊奇的了。 
Nina Ricci苹果甜心女香，20年后粉嫩变身 Nina Ricci的“苹果甜心(Nina)”原先是上个世纪80年代的一款香水，20年后重新推出，味道已经彻底蜕变成为苹果太妃糖，香水瓶也换成了一个甜美的苹果。 
Nina RicciYSL情窦女香(左)和惨遭改名的甜心佳人淡香氛(右) YSL在1999年曾经推出过一款“情窦(Baby Doll)”，粉红的色调，陀螺形的瓶子，也颇受年轻可爱女生的欢迎，不过在性感方面略嫌不足；前不久YSL再接再励，在亚洲地区推出 “年轻性感可爱(Young Sexy Lovely，简称YSL)”。当然，国内没有翻译得如此直白，而是用了“甜心佳人”这样一个不咸不淡的名字，听起来远没有英文原名那么拉风。
【发表评论】
|
||||||||
