中影最新引进的英国大片《安娜-卡列尼娜》，已是第五次将托尔斯泰的这部同名 小说搬上银幕。这部由法国明星苏菲-玛索担纲主演的90年代版《安娜-卡列尼娜》展示 了欧洲电影艺术家对托翁这部世界名著的全新读解。昨天晚上，南京部分专家、学者在和平 影城率先观看了这部影片，并就这部影片所表现出的主题和艺术特点发表了自己的看法。

　　简化了的托尔斯泰

　　持这种观点的人认为，这部《安娜-卡列尼娜》，在经典的文学名著与现代观众的 欣赏习惯之间找到了一个最佳结合点，即是将原著中纷繁复杂的人物关系和描写略去，简单 明了地阐述了托翁原著最经典的部分：主线--安娜与渥伦斯基的热烈而无望的爱情；副 线--列文与凯蒂宁静而恒久的爱情，流畅清晰，通俗易懂。

　　是部感人的影片

　　有人认为，将这么一部人们耳熟能详的名著，浓缩在1个多小时里，其改编难度是 相当大的。影片将主人公安娜放置于外部环境的巨大压力（对她与渥伦斯基爱情的非议）与 内心的矛盾（负罪感），母爱与情爱之间的重重纠葛之中，强化了悲剧感，是一部感人的影 片。

　　托翁不承认的安娜

　　还有人认为，影片的场景宏大，金碧辉煌的色彩，19世纪俄罗斯上流社会奢华的 生活场面以及美人靓衫，都会给人以视觉上直观的美感，这对现代观众来说还是颇具吸引力 。但对十分熟悉托翁原著的人来说，冲击力不够，或许这是个托翁不会承认的“安娜”。

　　据悉，《安娜-卡列尼娜》将于7月1日起在南京大华电影院和和平影城长线放映 。（陈申）

　　相关报道：苏菲-玛索再造“安娜”神话