我喜欢做大家都觉得危险的事情

　　记者：那就聊聊这部刚在国内上映的《迈阿密风云》吧，你在里面演的“伊莎贝拉”是一帮雄性硬汉中唯一的红花，但戏份相对还是显得少了一些，你自己对这个角色能打多少分？

　　巩：我打八十五分吧。我不在乎戏份多少这样的问题，主要在于你看了以后能记住这个伊莎贝拉，她在电影里不可缺少的。你不要全去看我，你要去看整个电影。我觉得这部电影是好莱坞在2006年最出色的一部电影。

　　记者：“伊莎贝拉”这个角色非常

　　巩：伊莎贝拉这个女人确实有些不一样，她的思维方式、对爱情的观点都不一样。她喜欢刺激的工作，喜欢在危险中生存，她很有激情。为了演出这个角色，我也采访过一些很有才华的女银行家，有年轻的，也有年长的。我询问她们对爱情和事业哪个看得更高，她们的回答对我有很多启发，确实跟我的想法不一样。

　　记者：那你本身跟这个角色有什么相似之处吗？

　　巩：我喜欢做一些看似做不成的事儿，我喜欢冒险，喜欢做大家都觉得危险的事情。我不相信我喜欢做的事情做不成。伊莎贝拉身上也有这样的东西，她有一种很强的能量，很有力度，但也有很软弱、很女人的一面，她作为女人很敏感，但是又能很快去愈合自己的伤口，不需要别人的帮助。

　　记者：其实跟你以前塑造的角色也有某些共同之处，都是刚柔并济。

　　巩：多多少少都有，像《大红灯笼高高挂》、《菊豆》、《秋菊打官司》、《漂亮妈妈》、《霸王别姬》，这些影片中我扮演的女人都有很柔和、很脆弱的一面，也有让人致命的另一面。不管外界的压力有多大，她自己都能翻过来。

　　记者：这个角色要说“古巴口音的英语”，对你而言，是不是最大的难题？

　　巩：语言不是问题，它只是一个挑战，你只要克服了这个难度，就没有问题了。最重要的是怎么去演这样一个人物，一个从小在毒品买卖的环境中长大，后来成为金融家的女人。至于口音什么的那都可以学、可以练，一天不行两天，两天不行三天，总可以过关的。这个戏我们拍了八个月，有的是时间。

　　记者：那你目前的英语水平在交流方面还有什么障碍吗？

　　巩：没有障碍。我虽然不可能在记者招待会上用流利的英语阐述我的观点，但在生活上完全没有问题。