拍激情戏的时候我和柯林已经知道怎么沟通了

　　记者：我知道《迈阿密风云》的导演迈克尔·曼早在十几年前就想找你演他的电影，就是那部非常经典的《盗火线》，当时为什么没能参演？

　　巩：当年迈克尔·曼找我拍《盗火线》的时候，我正在山西乔家大院拍摄《大红灯笼

高高挂》。当时我还没有出去过，所以有点儿不敢去(笑)。《盗火线》的两个演员也是我非常喜欢的，一个罗伯特·德尼罗，一个艾尔·帕西诺，他们是我心目中最棒的美国演员，当时让我演的就是罗伯特的女友那个角色，可我心里真是有点害怕(笑)。还有一个很重要的原因就是档期问题，因为我们的《大红灯笼高高挂》要拍四个月，他们需要我去两到三个月，时间撞到一起了，但谁也不能等，只好下次再合作，于是一直等到现在。

　　记者：这部《迈阿密风云》在美国上映以后，票房并未达到预期，影迷的评价也不是那么好，你觉得是为什么？

　　巩：其实我觉得很多观众是拿电影和老版的电视剧去做对比，一比较的话，那些老的粉丝，那些老年人(笑)，他们在上世纪七十年代看过电视剧，所以他们还想看穿着白西装白裤子全白的很酷的那种，但看了电影以后就觉得怎么不是电视剧里的情景了？怎么变了呢？这样会影响他们的观赏。其实我觉得这部电影如果不叫《迈阿密风云》，叫别的名字的话，一样是成功的，因为它跟原来的故事已经没有太大关系了。票房方面我也没法讲，可能有一些政治因素吧，但对中国而言肯定没有政治因素，就是一个特别好的商业片。

　　记者：在原版的电影里，有你和柯林·法莱尔的几场相当大胆的激情戏，但在内地公映的版本里有所删减，你对这样的删减是怎么看待的？

　　巩：我觉得挺遗憾的。因为那些戏只是表现情感，并没有裸露，你什么也看不见。导演只是想展示一种情绪，把观众也带到那个情绪里面，跟演员和场景融合在一起，剪掉很遗憾。

　　记者：在拍摄那些火辣的激情戏的时候，对你这样的中国演员而言，会不会觉得尴尬？

　　巩：(笑)我觉得导演很厉害，他把所有关于我和柯林的情感戏都放到最后一周拍。我们之前已经在一起工作了将近八个月的时间，这时我们已经很熟悉了。如果一开始就拍，我肯定会不舒服、会尴尬。但那些激情戏全是最后一周拍完，我们彼此已经知道怎么去沟通，我觉得这是导演很厉害的地方。

　　记者：说说你演的另一部还未上映的好莱坞大片《沉默的羔羊前传之少年汉尼拔》吧，据说正是你在里面扮演的那个角色把汉尼拔推上了恶魔之路？

　　巩：也不全是我导致的(笑)，她是有一些误导吧。那个男孩子因为小时候家人全被杀掉了，所以他要复仇。只是他复仇的方式有点奇怪，因为他是学医的，所以他用很极端的方式。当我扮演的这个女人知道他是用这样的方式来复仇的时候，她想改变他已经来不及了。这个电影的导演也很厉害，拍过《戴珍珠耳环的女孩》，这个电影在明年一月份就要在全美国宣传，二月份在全世界上映。