9月2日康泰纳仕国际公司董事长Mr. Jonathan Edward Newhouse（江纽颢先生），做客新浪与网友一起分享旗下最知名的国际时尚刊物《Vogue》杂志百年的辉煌历史及成功经验，叙述《Vogue》对中国市场独道的见解，并为中国读者与新浪网友带来特别的问候。以下为详细的聊天实录：

　　视频：康泰纳仕董事长江纽颢畅谈《Vogue》

　　主持人小马：各位新浪网的网友大家上午好！非常高兴问候你们，也非常高兴问候各位爱美的人，接下来要和大家在线交流的是一位时尚杂志的领军人物，我是主持人小马，将代表你们和著名的江纽颢先生进行一场在线的访谈。首先给大家介绍一下江先生，他是康泰纳仕国际公司董事长。江先生，您好，先跟我们各位网友打声招呼吧。

　　江纽颢：大家好，我的名字叫做江纽颢，我是康泰纳仕国际公司的董事长，我们康泰纳仕国际公司在全世界出版VOGUE之后，来到中国出版VOGUE，我非常高兴来到中国，也非常高兴出现在这个节目上和小马一起与大家聊天。

　　主持人小马：江先生的英文名字比较长，但是最后的名是Newhouse，这是您中文名的来历是吗？

　　江纽颢：对，我的这个英文名字事实上它原本的意义是两个词，新房子Newhouse，这还要追溯到俄罗斯的经历，我们老家在俄罗斯，当时家里面为了防止追兵，改了名字，所以后来就叫做Newhouse。

　　主持人小马：您的中文名字是谁给您起的？是中文老师吗？

　　江纽颢：是我们中国有限公司的总经理刘先生给我起的名字，他是教了我所有的关于中文的这种智慧。

　　主持人小马：各位网友可能知道有一本著名的时尚杂志叫做VOGUE，它现在在我们北京在中国出现了，它是由江纽颢先生带来的，想问一下江先生，您对中国的时尚什么看法？什么是符合中国市场的时尚？

　　江纽颢：首先中国在历史上具有重要的意义，它有着世界上最古老的文明史，有世界上最众多的人口，因此我们不管考虑什么问题，都必须要面对这个现实。

　　那么从商业的角度来进，中国是一个充满活力，不断增长，而且是非常强大的市场，这是世界上前所未见的。

　　这肯定也会对VOGUE发生影响，并且影响我们与市场的关系。那么关于我们VOGUE将如何来反映时尚，我们的报道应该是如何来进行报道，这就是要取决于我们的编辑，我们的编辑人员都是中国人，尽管他们在VOGUE杂志接受培训，但是他们都是反映了本地的观点。

　　主持人小马：杂志的内容取决于中国的编辑，您说这些人在VOGUE接受培训，他们接受的培训是怎样的？

　　江纽颢：他们会学习怎么样来出版一本VOGUE杂志，怎么样和摄影师及作者合作，而且要学到如何在市场上，在出版VOGUE过程中哪些是行之有效的，哪些不能成功。可以说VOGUE是整个国际时尚界的一部分，我们可以说是这个时尚界当中最权威的声音，那么我们在中国也必须反映中国的观点。

　　主持人小马：怎么样才能做到在中国成为中国最权威的声音？

　　江纽颢：我想这种权威就要来自于我们的图片、摄影作品的质量，来自于我们作者的这种写作人员他们的理解能力，以及我们这些编辑人员、写作人员他们的智慧以及他们的选择。

　　我们其他国家的VOGUE他们能够带给中国，带给中国的VOGUE很多东西，比如说我们时尚的理解、经验、专业知识和技能，以及我们的这种渠道，也就是说我们可以获得世界上最棒的一些人才，像摄影师、时尚造型师等等，这个意义非同寻常，确实他们能带来很大的不同。

　　就比如我说我们一个女性穿的漂亮或者不好，怎么样来判断，怎么来区分，他们都穿着上衣和裙子，这个区别就在于他们是怎么穿的，他们做的什么选择。所以说我们所能带来的这种不同，就是说VOGUE的不同就来自于知识、选择和品位，我觉得VOGUE给中国市场带来的就是这些。

　　简介：

　　康泰纳仕公司旗下最知名的国际时尚刊物《Vogue》，经由中国国家新闻出版总署的批准，由康泰纳仕有限公司与人民画报社以合作出版的形式，于今年九月正式在中国发行面市。

　　《Vogue》诞生于1892年，被公认为全世界最领先的时尚杂志。作为世界上第一本用彩色摄影表现时装作品的杂志，《Vogue》在全球各地，每月都将触及全球一千五百万最具影响力的忠实读者，并被众多设计师、作家、艺术家推崇为风格与时尚的权威。迄今为止，《Vogue》已经拥有美国、法国、英国、德国、意大利、澳大利亚、巴西、西班牙等15个不同国家及地区的版本。各个不同版本的《Vogue》均采用本地最有能力和创造力的编辑，凸显她独树一帜的定位，从独特视角力求反映出版所在地的文化。《Vogue》杂志推动了全球时尚产业的发展。