大家好，在世界网坛，大威廉姆斯是一个以力量型著称的运动员。在18岁的时候，她就创造了女子网球发球速度的世界纪录。最近呢，人们对她的力量再一次津津乐道。不过，这一次人们所指的不仅仅是她发球的力度，更是指她在事业沉寂了四年之后强力反弹的势头。这股力量究竟从何而来，又能够持续多久呢？我有幸在北京采访了她。

　　维纳斯，非常感谢你能接受我们的采访。在经历了一场历史上最为漫长的温网女单决赛之后，你击败达文波特，赢得了4年来的首个大满贯冠军。这对你来说有什么意义？

　　那已经成为过去了。人们仍在谈论那场比赛，那是在7月份，现在都已经9月了。我遇到的每一个人(都对我说)，我看了那场比赛，我哭了，我很了解你当时的感受。我觉得这是最好的一点。我在那场比赛中所感受到的，每个人都能够分享和了解，因为每个人在他们生活中这样那样的时刻，都曾有过同样的感受。 在比赛延续了那么长时间的情况下，你当时是怎么想的？ 我很高兴，因为那样我就有机会赢下那场比赛。要知道，如果比赛结束得太快，我就不可能抱着奖杯回家了。 在哪些时候你感到最紧张？ 有很多。即使在上场比赛之前，我也总是感到紧张，时刻都不轻松，但是只要(在比赛中)摆正自己的位置，在正确的时间作出正确的击球就可以了。 无论从生理还是心理方面，复出绝对不是一件轻而易举的事。在过去的几年，你有没有过丧失信心的时候？ 有几次我输得很惨，但每个职业运动员都会碰到这种情况。我是说，以后我仍然会输掉一些比赛。一切都还未结束，我不可能赢得每一场比赛，我觉得事情就是这样。 你是如何克服(失败的影响)的呢？ 努力训练，就是这样。 有多努力呢？ 每天训练。我喜欢训练，我会尽自己的所能去努力训练。每天都要在体育馆里训练2到3个小时。要是我觉得训练效果不理想，就会练上4个小时。所以视情况而定，我喜欢自己所做的一切，我喜欢在

　　Vo1：

　　2000年和2001年的两次温网夺冠是大威廉姆斯职业生涯的第一个黄金时期，她和妹妹的力量型打法当时独步天下。但2003年之后，不断的伤病让她陷入低谷。2005年到手的第三个温网冠军，是大威沉寂多年后获得的第一个大满贯头衔。看来，她正在重返职业生涯的巅峰，这一次她又能走多远呢？

　　你14岁的时候就战胜了斯塔福德，她当时的世界排名是第58位，很令人惊奇；然而在2005年的法国网球公开赛上，你却输给了15岁的赛西尔，是这样吗？你是不是低估她的实力？ 没有，我没有低估她。我只是，她是一位出色的球手，我对她的表现并不感到惊讶，但当时我的状态并不是最好，所以我输给了她。 这反映了网球运动的什么特点呢？是不是说，在体育运动领域，运动员的巅峰期越来越短了？ 我认为总会有下一场比赛，这就是网球运动的特质。还有下一场比赛，下一场比赛就是温布尔顿公开赛。那就是网球的特质。 你喜欢(温布尔登)？ 我从未考虑过我是否喜欢。这只是我每天要做的工作。

　　进入职业网坛这么多年，你觉得自己的风格发生了某种变化吗？一开始，人们认为你是一位力量型选手。在技术方面，你取得了哪些进步？在风格上有没有显著的变化呢？ 我觉得今年的我和去年的我、前年的我都不一样。我一直在不断进步。我每年都在进步，并不是停滞不前，这很重要。做每件事都得这样，并不只是网球。 就整个网坛而言，我们发现现在有越来越多的力量型女选手出现，比10年前多了不少。女球手的力量越来越大，这是不是一种趋势？ 力量越大，就越容易支配比赛，而无需使用很多复杂的技术。你只需要到球场上去，按照这种方式比赛。这样打球感觉很好。 这样你是否要面对更为激烈的竞争？ 或许会的。 在大家的打球风格都很相似的情况下，取胜的关键是什么？ 有很多球手的打球方式的确是相同的，但不管怎样，取胜的关键在于每场比赛都要打得更好。做到这一点并不容易，但(你必须这样做)

　　你是不是有压力呢？ 没有，不是这样。能够打网球，我就已经很幸运了。我会努力抓住自己的机会，就是这样。