沟通传统与现代

　　拉妮娅王后出生在科威特，和欧洲国家的王后们不一样，她肩负着沟通现代与西方文明的责任。拉妮娅的一个朋友说：“她必须如履薄冰，不要离传统的樊篱太远，一点一点地推进两个世界的对话与交流。”

　　拉妮娅用她的基金来建立约旦的第一个受虐儿童中心，以及贷款给约旦妇女，让她们自己做一些小生意，如果不是拉妮娅在政界的魅力，这样的举动在约旦以男人为中心的传统社会中一定会激起轩然大波。那位朋友说：“她是在小心翼翼地穿针引线。”

　　国王对她一见钟情

　　拉妮娅在开罗的一所大学念了商学，然后在花旗银行和

　　阿卜杜拉当时还只是一个军官，后来他说：“拉妮娅走进来的一刻，我立刻便爱上了她。”但是拉妮娅要谨慎得多，她说：“我知道他是侯赛因国王的儿子，所以我有点小心翼翼，但是我觉得他对我感兴趣，他开始追求我，事情就这样发生了。”

　　5个月以后，他们闪电式地结婚了。拉妮娅说“这很快”，她说她的平民身份使他们的恋爱发生得很自然，“没有人知道我是谁，这样最好了。”

　　深宫内的现代女性

　　实际上，拉妮娅王后长达12年的婚姻也是一种平衡现代与传统的尝试。拉妮娅十分赞赏阿卜杜拉国王娴熟的烧烤技巧；阿卜杜拉也很尊重她在装潢他们在山顶上的王宫时的现代感觉。他们既在英国，也在约旦度假。

　　今年43岁的阿卜杜拉国王说，在约旦这样一个国家，按照传统妇女没有发言权，而拉妮娅“有一种天然的能力，可以突破这一点”。

　　1999年，阿卜杜拉意外地成为了国王，因为他的父亲侯赛因国王，在因罹患癌症临终前，改变了继位的顺序，(阿卜杜拉的母亲是前国王的第二个妻子穆纳)。阿卜杜拉说：“拉妮娅和我像伙伴一样工作，她可以从事那些我没有时间顾及的领域的事务。”

　　童年使她经历很多

　　拉妮娅说她依赖自己的背景来同她的臣民们交流(包括男人和女人)。她说：“我知道他们从何处来，因为我自己也是这个社会的产物，我是他们的一分子。”

　　她是儿科医生法赛尔·亚辛的次女，母亲伊尔汉姆是家庭主妇，还有一个姐姐和一个弟弟。他们一家在1967年的阿以战争前夕，从约旦河西岸的老家搬到科威特。

　　弟弟玛伊迪今年34岁，他说他们的童年“一直都枯燥乏味”，他们常常回约旦河西岸看望祖父母，这段经历对拉妮娅王后今后的观念影响很深。玛伊迪现在在安曼开了一家IT公司，他说：“拉妮娅知道如何站在一个中立的立场来解决问题。”而38岁的姐姐在一家学校工作。(丁宇岚国际周刊专稿)