“不管你怎样遮掩，我还是知道的。”

　　“除了丈夫，我也想尝试一下在别的男人的臂中坠入梦乡。”

　　这两句话是《紫阳花日记》中文版的腰封。故事的核心再寻常不过，中年丈夫省吾在事业小有成就之后，喜欢上年轻貌美的下属诗织，妻子志麻子明着假装什么都不知道，该怎么过还是怎么过，但暗地里悄悄地写日记，而这本日记又被省吾看到——于是，省吾了解了志麻子的困惑——婚外情对丈夫来说，只不过是生活的调剂，是一时兴起；但对于她来说，丈夫不仅仅是曾经的恋人、孩子的父亲，更是全家经济收入的来源，是维系家人生活安全的唯一纽带。虽然丈夫没有想过离婚，但惴惴不安的妻子无疑会想到这是事关生死安危的大事。所以，她必须挺身而出，为保卫家庭的生存而战。这是两个女人的正面交锋，矛盾激化到了最高点。

　　而情人诗织像所有年轻女子一样天真而糊涂，满足于省吾这样一个成功男人的宠溺，从来没有理性地考虑过将来怎样生活，她也不够清楚自己的做法给别人的家庭带来了什么样的影响。面对这这样一个年轻的同类，志麻子以“过来人”的身份告诉她：“如果你现在不为将来认真准备，那么你将来的生活将会一塌糊涂。”

　　这是对于一个“入侵者”的警告，同时，也是生活的真理；

　　她们是“敌人”，但也是同类。只有年长的同类，才能告诉她这么精彩的生存道理。

　　女人与女人之间，关系就是如此奇妙。女人间的战争与和解，都如此别具一格，惨烈绚烂又不动声色。