阅读提示：你可以把这个故事看作是一个浪漫的爱情故事、一个人们找寻自己的故事，也可以将小说的某些部分看作是乘着直布罗陀号旅行的游记——当然，这一切的前提是为了寻找直布罗陀水手。

　　玛格丽特-杜拉斯的《直布罗陀水手》，对我来说也算得上她比较好看的小说之一。

　　故事发生于二战结束之后的第二年。小说的男主角是一个殖民地官员的儿子，长大后在法国巴黎的殖民部身份登记处工作。他和女友雅克琳结伴到意大利旅行，与以往的旅行不同的是，这一次，他想要在旅途中结束与雅克琳的关系。

　　确切地说，他是个对生活感到厌倦的男人。8年了，日复一日地在殖民部抄写出生证和死亡证明，令他对生活无比厌倦。他曾经发现闰年申办的出生证最多，他甚至就此写过一份报告，但没被采纳。每次度假时，他都希望有奇迹出现，希望自己有魄力不再返回身份登记处，但多少年来，他陷入自己的生活，是个仅有愿望而没有行动的人。这一次，他甚至下了决心，如果不能改变自己的生活，他就自杀。

　　和雅克琳交往两年来，她洗他的衬衣，认真照料他的生活琐事，但是，对于一个一心想要逃离现有生活的男人来说，这还不如说是一种禁锢。他们组成了错误的一对儿。尽管雅克琳对别人来说，是个开朗热情的姑娘，但对他来说，却是阻挡他生活前进和改变的累赘。

　　在意大利的罗卡，他终于鼓足勇气对雅克琳提出分手。他给雅克琳的理由是：我们彼此不相爱，这是没法解释的。他说，你是好人，也漂亮。我没什么大不了的事可以指责你。我们彼此合不来，仅此而已。

　　在罗卡的港口上，停泊着一艘36米长的游艇，游艇的主人是漂亮而富有的安娜。

　　关于她，人们有着种种传说，他们说她在寻找一个直布罗陀水手，那是她的初恋情人。他是一个杀过人的浪子，从来不肯过上稳定的生活，他能允许自己拥有的，只是临时的爱情。

　　这个故事荒诞不经，有些人讲得绘声绘色，都可以写小说了。但安娜，美丽、富有、落魄不羁的安娜，两杯威士忌下肚便能忘了一切，倒头就睡，她的富有虽然可以支撑她这样做，但她也是最后一个胆敢这样怀着浪漫情怀和不顾一切的女人。

　　当他在登记处抄写出生证明的时候，像安娜这样的女人却献出一生去追寻直布罗陀水手，这足以令他感到向往。得知他想要登上直布罗陀号，再也不回巴黎，雅克琳轻蔑地说：依靠女人来摆脱困境的男人都是混蛋！

　　你可以把这个故事看作是一个浪漫的爱情故事、一个人们找寻自己的故事，也可以将小说的某些部分看作是乘着直布罗陀号旅行的游记——当然，这一切的前提是为了寻找直布罗陀水手。

　　自从富有的丈夫自杀后，安娜曾经试着给自己找事情做，但她除了打字什么也不会。她无法在一个地方安定下来。她说她在寻找直布罗陀水手，似乎人人都可以像这样满世界追寻某个人，但这也许只是说说罢了。她也许只是需要到处逛逛。而且，为寻找一个人而旅行，得到的乐趣和通常简单的旅行是大不相同的。

　　一个人在一艘以情人的名字命名的游艇上生活，航行在海上、停留在不同的港口，当然，为了生活的继续，也暂时忘记直布罗陀水手的存在，带不同的男人上船——她已经陷入这样一种困境，你要她怎么退缩？

　　她的故事随着她航行过的、停留过的那些地方而流传，人们带着各种目的，为她送来关于直布罗陀水手的讯息。坦比科、纽约、马尼拉、意大利、非洲……到处都有人看到直布罗陀水手，但对安娜来说，这样反倒更方便一些，她总是得到消息就即刻起航，不论他们传言他在哪里。这样一来，至少她就不用费心寻思应该到哪里去寻找了。她爱的，是她营造的直布罗陀水手，这个人因为她才成为一个传奇。

　　与安娜不羁的生活相比，玛格丽特显然并不推崇日常的幸福。她教导我们说：有一份满意的工作，每个周六看场电影，日复一日的普通爱情虽然有其优势，但人还是会在街道拐角处突然迷路的。因此，不断地有人跟随安娜从一个个港口登上直布罗陀号，但最长的，不过在船上待了3个星期。就此，玛格丽特告诫读者说：许多东西和行为不能带上这艘船—对留在岸上的小家庭的惦念、对前途的担忧、对痛苦往事的耿耿于怀、钓鲱鱼的嗜好、作息时间表，酝酿中的小说、随笔……如果你的生活中充满了未能解开的目标，你将无法适应在海上的航行。

　　这样的旅行安娜已经进行了3年。不过总有一天，她会停下来的，她不可能永远这样继续下去。直布罗陀号游艇在利奥波德维尔的港口失火了，烧得只剩下了上甲板。安娜决定另买一艘船，说实话，她对这艘直布罗陀号游艇也有一些厌倦了。两天后，有人送来直布罗陀水手的信息，于是，他们启程去了加勒比海……