阅读提示：近日，备受关注的张艺谋新片《金陵十三钗》在北京首次揭开面纱。这部以1937年南京大屠杀为背景的影片于2011年1月10日左右来宁拍摄。

《金陵十三钗》

　　制片人张伟平称投资6亿人民币，而票房预期是10亿。张艺谋坦言，《金陵十三钗》起用美国好莱坞大牌男星克里斯蒂安-贝尔饰演男一号约翰，不惜巨资请世界顶级团队打造战争场面，不仅仅是要向世界介绍1937年冬天南京发生了什么，更要向世界展示南京人，乃至中华民族的反抗和不屈。   

　　这个故事讲的是——1937年冬天曾有这样一群“南京人”   

　　《金陵十三钗》根据严歌苓的小说《金陵》改编拍摄。   

　　1937年冬天的南京，几个神职人员、一群唱诗班的大家闺秀、13个逃避战火的秦淮河风尘女子以及6个从死人堆里爬出来的伤兵，共同藏身在一座洋教堂躲避战火。年轻的女学生们担惊受怕，却又始终鄙夷甚至仇视同样心惊胆战的妓女们。在短暂的安宁中，妓女们和伤兵们之间似乎隐约产生了爱情，原本愁云密布的教堂里似乎因此有了些生气和欢乐。   

　　最终，这个小小的庇护所还是被日寇蛮横地撞开。五个中国军人都被刺刀挑成了筛子眼，身首异处。然而他们惨烈的赴死并没能挽救女人们的命运。几天以后日本兵又一次闯进来要带走全部女学生，就在众人孤立无援的时候，13位风尘女子说：“我们去”。秦淮河的妓女们梳起两根辫子，换上白衣黑裙，打扮成女学生的样子。她们把自己交给了日寇，只是，每个人的衣服里都藏着一把剪刀……   

　　为什么看中这个故事

　　张艺谋：独特的视角讲述了崇高的主题   

　　在《金陵十三钗》发布会上，张艺谋称赞这个故事的视角独特，以13个金陵女子为切入点，讲述了一个很崇高的、关于救赎的主题。他本人也从史料中看到这样的记载：日军到难民营去骚扰，去找女人，当时就有风尘女子挺身而出。这些女性的勇敢不屈令人敬佩。尽管相关的记录不多，作家严歌苓把它变成了一个小说。   

　　张艺谋说：“它从一个很独特的女性的角度去讲了人道主义的主题，我觉得非常好。有一种新鲜的感觉，很吸引我。这决定了《金陵十三钗》会跟以往所有南京大屠杀题材的电影都不一样。”   

　　这个故事发生在南京，所以———   

　　演员要学习当时南京女性所有生活细节   

　　《金陵十三钗》讲述的是发生在南京的故事，因此张艺谋特邀南京晨报记者第一个提问。   

　　影片南京元素浓厚，南京话对白很多 。

　　晨报记者：我想南京人最为关心的是，您这次会用什么样的手法、什么样的元素表现1937年的南京。听说小演员们一旦进了培训班之后，都必须暂时忘记普通话，说出的每一个字都必须是带有南京口音的。   

　　张艺谋：确实有两个演员的培训班在进行当中，一个是培训小演员，一个是培训大一点的演员。差不多有30到40人，培训的内容包括南京话，“而且我可以告诉你，影片中南京方言对白的比例比较高，会比以往任何一部反映大屠杀题材的影片都要高。”   

　　晨报记者：除了语言之外，培训的内容还有其他吗？   

　　张艺谋：不只。《金陵十三钗》的女演员基本上都是新人。为了寻找这些演员，剧组大费周折，从2007年就开始到处物色人选，总共花了几年的时间。   

　　培训的目的只有一个，让演员彻底回到1937年。比如要扮演上世纪30年代的女性，女演员必须学会穿旗袍，习惯穿旗袍。所有的演员要会穿、会走、会跳，所有表现出来的情绪都是要穿着旗袍来完成的。为了让女演员们身上的旗袍更合身更别致，更像1937年南京女性中流行的款式，我们特别邀请了著名设计师张叔平担纲设计。   

　　除了旗袍，当时南京女性其他生活细节都要学，比如化妆、穿丝袜等等，衣食住行，吃喝拉撒睡，都要能有当时的味道。我们聘请了好几位80多岁、对当年生活有体会的老人，给一些专家演员上课，言传身教。   

　　晨报记者：这一切都是为了更真实地反映1937的南京吗？   

　　张艺谋：对，我们要借助这部影片，向世界介绍中国，介绍南京的风土人情。”   

　　“一定要表现南京人的反抗和不屈”   

　　晨报记者：前些日子网上有人曝出《金陵十三钗》在南京附近某地斥巨资重建的影片外景地，从中可见教堂，以及似乎是中华门城楼的高大建筑。可是，当年经历过战火的教堂，现在仍有一些完好地矗立在南京街头，比如圣保罗堂等，为何不直接使用，而要花上千万巨资重建？   

　　张艺谋：这些教堂我们早已悄悄去现场看过，教堂虽然完好，但是位于市中心，且周边也多是后建的高楼大厦，现场拍摄肯定扰民，所以最终决定异地重建外景地。   

　　晨报记者：那为什么要重建城门？不是大部分场景都发生在教堂吗？   

　　张艺谋：之所以要重建南京的城门，是因为两位编剧严歌苓和刘恒对原著进行了改动，为故事加一条线，浴血抗战的一条线，希望借此表现出南京人、中国人的英勇反抗和不屈不挠的精神。   

　　另外，我们花巨资聘请了世界最顶级的烟火道具团队。他们参与的影片有《拯救大兵瑞恩》《兄弟连》《007〉《哈利-波特》等等。   

　　这套班子的成员也已经悄悄赴南京看过外景基地，希望能用他们擅长的烟火特效帮助我们重现南京保卫战的残酷，以便让这个故事能更多地被世界观众所了解。特派记者王晟   

　　特别追踪   南京著名白话表演艺术家丁少华负责剧组演员语言关   

　　“十三钗”的培训很有效果   

　　前不久，刚刚挑选出的一批演员，就在南京接受了南京话的培训。记者也联系到了负责培训南京话的老师———南京著名白话表演艺术家丁少华。   

　　谈及《金陵十三钗》，丁少华颇为紧张，在百般纠缠下，他才告诉了记者一些相关情况。丁少华表示，一个多月前，两位《金陵十三钗》的副导演找到了他，请他给挑选出的小演员培训南京话。“大概有30个小演员，其中只有3个男孩，年龄基本都在十三四岁。”丁少华表示，这些孩子基本都是在南京选出来的，有许多都是南京人，有的有一定的南京话基础。“但是，导演要求讲那种多年前比较老的南京土话，而现在除了在江宁、六合一带还有一些老人会说外，已经很少有人能说这样的土话了。”丁少华表示，他多年来一直在说南京白话，一直坚持着，所以说起来还是得心应手。“像什么蛮摆的，阿要辣油啊，是滴哎，麻吉……这些比较日常的用语是培训的重点。”

　　据悉，这样的培训大约持续了1个月的时间，每天培训2个小时。当记者问及，这样的培训能有效果吗？丁少华表示，效果还可以，最起码让孩子知道在那个年代的日常生活中是怎么样交流的。至于是否有剧本台词，丁少华表示目前还没有。据悉，目前这个前期的培训暂时告一段落，可能在正式开拍的时候，丁少华还要到现场去指导。   

　　不过，据丁少华透露，有关他培训的事情，也曾被外界知晓，所以导演当时比较生气。他表示，因为剧组相当低调，前期活动一直对外保密。记者刘磊

上一页 1 2 下一页