ING奉献爱心助灾区度难关：我们都是一家人

　　5月14日，ING集团通过中国红十字会向在5月12日遭受强地震灾害的四川省灾区捐赠10万欧元，全力支持受灾地区人民抗震救灾，重建家园。而ING在华合资企业之一的首创安泰人寿保险有限公司也在第一时间通过大连红十字会向灾区首批捐赠30万元人民币，用以帮助受灾群众恢复生产生活。

　　在获悉四川汶川地震的严重灾情后，ING集团高度重视，全球总部、亚太区总部和中国区管理层紧急召开会议讨论捐赠支援灾区方案。总部随即作出向灾区捐资10万欧元的决策，在5月14日将这笔款项通过中国红十字会转往四川灾区。同时ING亚太区开设了员工捐款通道，以方便员工统一、快捷地为灾区人民捐款。

　　据了解，ING集团在华合资企业之一的ING首创安泰人寿已将企业善款82万元人民币通过大连市政府捐赠给四川省地震灾区，用于支持当地救援工作和改善救治条件。首创安泰同时启动一项面向全体内外勤同仁和客户的“守望相助、爱心传递”慈善销售行动。从5月13日起至8月23日的100天当中，在北京、辽宁、山东、河南、安徽、大连等分支机构所在地区，首创安泰人寿每销售出一张保单，公司即向四川地震灾区捐赠人民币50元。

　　与此同时，ING太平洋安泰人寿也在第一时间通过上海慈善基金会向地震灾区捐款100万人民币。此外，太平洋安泰人寿已经将5月份定为“爱心赈灾月”，在5月份每销售一张新保单，公司就向灾区捐献100元人民币，支援灾区人民抗震救灾、重建家园。

　　此外，ING首创安泰人寿和ING太平洋安泰人寿也向各自员工发出了募捐赈灾的倡议，公司领导带头捐款。两家公司就各自募集了十几万爱心款。这些善款将通过当地红十字会，用于四川灾区的救助与重建。

　　企业社会责任是ING战略的基础组成部分：道德、社会与环境因素在ING的商业决策中发挥重要作用。ING集团作为全球领先的金融机构，长期以来一直热衷于参与中国社会公益事业，致力于构建和谐社会。本次向四川地震灾区捐款，是ING集团以自身实际行动切实履行企业社会责任，体现负责任的企业公民形象的具体体现。据悉，ING集团还为缅甸热带风暴灾害捐款10万欧元，帮助当地人民灾后重建。