1930年代的上海，华光所及之处无不璀璨夺目。海派文化开枝散叶，虽是彼时东西风潮之精粹，但积淀砥砺至今，渐呈东风西渐的强大气场。文化不为时光所动，一如美丽无惧岁月流转。

　　“雙妹(双妹)”，源承1930海派风华之经典品牌，历经百年光耀沉浮，孵化上海文化之点睛。百年光景，流光溢彩的黄金年代孕育海派文化已为城市之精神。一个时代的落幕，并不能磨灭文华的兴盛发扬。在文化复兴之势日渐强盛的今天，“雙妹(双妹)”沿袭上海气质精髓，亘越百年时空，华丽转身。“雙妹(双妹)”力邀台湾蒋氏后人蒋友柏先生及其所率領的橙果设计团队加盟担纲品牌形象、产品形象的设计，并与海派文化大师共同演绎焕然一新的名媛奢美风采。此时重逢上海，优雅从未远去，摩登历久弥新。

　　8月23日，外滩和平饭店。乳白色的大理石地面与古铜镂花吊灯，铭刻着黄金年代的传奇故事。这座彼时“远东第一大楼” 历经3年的修缮，更显庄重典雅。三、四十年代上海名媛名流云集的盛况，此时仿若重现。“雙妹(双妹)”全球首店隆重落户和平饭店。上海家化(集团)有限公司总经理、上海家化联合股份有限公司董事长葛文耀先生、橙果设计董事长蒋友柏先生和著名舞蹈艺术家周洁女士等领导和各界名流会同来自于全国近60多家媒体记者一道，见证了“雙妹(双妹)”品牌的盛大上市。

　　“雙妹(双妹)”全球首店的剪彩仪式隆重而典雅。上海家化联合股份有限公司总经理曲建宁先生为剪彩仪式作了精彩致辞。他表示，强势的经济带来强势的文化，必然促进创意产业、时尚产业的加速发展。上海家化，也正不断以国际实业走在时尚消费前沿，佰草集无疑是一个成功的品牌实践，为民族梦想绽放于世界。而今，家化携手国际团队，重新激活“雙妹(双妹)”这个拥有百年历史的国货品牌，用前瞻性的眼光，努力将“雙妹(双妹)”打造成为以上海名媛文化为个性的高端跨界时尚品牌。同时，曲总还表示，上海家化有一句口号，叫“精致优雅，全心以赴”。希望伴随中国最终迈向高附加值的品牌大国，所有的中国人都将有更优雅的生活，上海家化期待这一天的来临，也希望，在中国人的优雅生活中，中国的品牌、上海的品牌，扮演核心的角色。

　　在仪式的最后，葛文耀先生携手蒋友柏先生和周洁女士共同为“雙妹(双妹)”新店铺剪彩，并倾情祝酒，预祝“雙妹(双妹)”取得市场成功，凸显了上海家化进军时尚产业的坚定信心。

　　百多年前发力于世博，如今重逢世博，“雙妹(双妹)”作为以上海名媛文化为个性，集奢华、经典、摩登、风情于一身的中国第一个高端跨界时尚品牌，携手国际团队，再续“东情西韵·尽态极妍”的传奇故事。

　　复刻彼时华光

　　上善若水，海纳百川，“雙妹(双妹)”依托于海派文化，沉醉于中西混血主义，在东西韵致之间游刃有余。早在一个多世纪前，“雙妹(双妹)”已始开风气之先河，首次聘请名家绘制流传至今的经典月份牌。如今，经过蒋友柏先生所率領的橙果设计团队的创新打造，月份牌上两位少女已成为“雙妹(双妹)”的全新LOGO，此刻的风情韵致令步入和平饭店8楼的来宾们颇感重逢之亲切与惊喜。

　　发布会大厅的鸡尾酒会觥筹交错，享誉海上的“和平爵士乐”步调如初，情怀依旧，而亦中亦西的时尚气质历经百年从未变淡。伴随着瑰丽的经典上海歌曲，来宾们循着“雙妹(双妹)”品牌历史的画廊，细品凝缩一个多世纪的玫瑰色传奇。

　　1898年， “雙妹(双妹)”悄然诞生，1903年初逢上海滩；

　　融汇上海滩名媛致美方略的“粉嫩膏”荣膺1915年巴拿马世博会金奖，而其时“雙妹(双妹)”旗下已聚集众多美妆与香水产品，以翩然独得之姿抗衡海上诸多国际名品。当时的巴黎时尚界以“VIVE(极致)”盛赞“雙妹(双妹)”之完美，此后，“SHANGHAI VIVE”成了“雙妹(双妹)”另一个名字。

　　到了1930黄金岁月，“雙妹(双妹)”已成为上海滩首屈一指的经典品牌，从名媛明星、名门闺阁，到中产小资乃至寻常百姓无不以此为美颜恩物。

　　时至今日，“雙妹(双妹)”融合现代国际先进科研技术，通过美妆、配饰、文化产品等全方位演绎“东情西韵·尽态极妍”的现代名媛与大都会女性形象，彰显极具个性、融汇东西的女性风采。

　　娓娓道来，气韵绵长。回顾传奇历史，来宾们期盼之情溢于言表。百年后重逢，会是怎样的一番情境？

　　演绎名媛文化

　　重逢亦是初见，却胜似初见。产品展示区域，“雙妹(双妹)”的上海名媛文化个性之展露，令满场宾客惊叹：彼时“雙妹(双妹)”，如今已出落成兼具上海名媛和新都会女性精神气质的双生花。

　　内敛之姿展露开放情怀，静谧中蕴动万种风情，“雙妹(双妹)”就是这种风情的代言人。“雙妹(双妹)”所属上海家化前身——“广生行”创始人冯福田先生谓完美女子是兼有“嗲DIA”和“ JIA”两种气质于一身。“雙妹(双妹)”则以此概括了沪上新都会女性的精神气质。

　　复兴之“雙妹(双妹)”以现代科技融萃中西奢美工材，再现上海滩名媛致美方略，撷取上海名媛晨起时，独特的“沐、润、梳、描、怡、妍”六道扮姿媚态，划分出“沐浴、护肤、洗护发、彩妆、香水、配饰”六大化妆品类产品；同时，“雙妹(双妹)”亦通过海上名媛日常生活社交之“衣、食、住、行”规划“妍”类跨界文化产品，意在赋新品牌，赋新名媛文化。

　　此番来宾所见即是蒋友柏先生率领的橙果设计团队的“雙妹(双妹)”经典系列美颜产品——玉容霜、粉嫩膏、养颜萃露、夜上海香水和夜来香袭人皂，以及由世界级年轻设计师Jasper Huang设计的“雙妹(双妹)”“上海名媛”系列丝巾。四款丝巾演绎了1930年代上海名媛的“衣、食、住、行”，呈现了活色生香的名媛芳华。令人印象深刻的是，主办方将跃然于丝巾之上的生活场景，幻化成现场鲜活生动的“衣、食、住、行”名媛即景。ART DECO家具布置，精工细制的餐具食器，还有身着精致改良旗袍的模特们，再现了彼时海上名媛的生活场景。

　　值得一提的是，著名艺术家秦怡女士、时尚权威人士靳羽西女士、著名女作家程乃珊女士、著名作曲家陈钢先生、“海宝之父”邵隆图先生和珠宝设计师万宝宝小姐等各界名流也出现在宾客中。他们纷纷表示，自己感动于“雙妹(双妹)”历经百年后的华丽转身，也在惊喜之余深感“雙妹(双妹)”之复兴，是一个城市文化、流金记忆与品牌精神之复兴。

　　重逢亦为赋新

　　华美精致的“雙妹(双妹)”品牌形象片开启了上市发布会的大幕。影片回顾了“雙妹(双妹)”一个多世纪以来缘起、兴盛、砥砺、复兴的过程，品鉴了“雙妹(双妹)”作为中国第一个高端跨界时尚品牌所蕴含的多元价值。正如影片中所述，“一个时代可以落幕，唯有美丽亘古不朽。”

　　在知名主持人张梦溪华丽开场之后，上海家化联合股份有限公司副总经理、双妹实业有限公司董事长王茁先生致欢迎辞。

　　他表示，上海复兴的魅力和整体优势的崛起，使得海派文化重塑信心，也为中国高端时尚市场带来了无限的商机。躬逢2010年上海世博会的盛大召开，“雙妹(双妹)”借世博之机占位上海名媛文化，将上海名媛文化推向高端，传播上海名媛文化。“雙妹(双妹)”的复兴，正是在国际奢侈品界东风西渐的文化背景前，从高端消费品角度，推崇中国文化，弘扬上海地域个性的新摩登、新时尚。

　　提及“雙妹(双妹)”品牌全球首店进驻和平饭店，王茁先生还表示，和平饭店与“雙妹(双妹)”品牌，都是源承于上海1930黄金岁月的传奇，一个是名媛名流社交中心，一个则是名媛们的美颜恩物。两者在文化内涵与精神气质的高度契合，才有如今两段传奇的交相辉映。复兴的“雙妹(双妹)”赋新海派文化，一定会拥有一个无限广阔的未来。

　　在随后的时间中，现场的来宾们欣赏到了以时尚方式演绎的歌曲《SHANGHAI VIVE》，领略了复兴之“雙妹(双妹)”对于海派名媛风情的独到理解。“雙妹(双妹)”品牌自诞生之初对于海派风情和名媛文化的传承发扬始终有着天然的责任感。品牌倾注了对上海文化的深厚情感，灌制了一张上海黄金年代经典歌曲的黑胶唱片。这首歌曲便是其中之一。

　　为了祝贺“雙妹(双妹)”的盛大上市，橙果设计董事长蒋友柏先生专程赶赴现场助阵，并作了倾情致辞。

　　他说，“雙妹(双妹)”是橙果设计合作过的中国内地首个高端跨界时尚品牌。他和自己所率领的团队十分欣赏“雙妹(双妹)”品牌所推崇备至的内敛开放、静中韵动的都会新女性精神气质，而长期的国外生活经历和深植于心中的文化基因，使得自己能够带领团队从独特的视角去理解名媛文化。如何以超越传统的时尚手法打造“雙妹(双妹)”品牌形象和产品形象，如何重新演绎“雙妹(双妹)”，更是一次全新的挑战。与“雙妹(双妹)”品牌的合作过程无论对于整个团队还是其个人，都是十分珍贵的经验和难忘的回忆。

　　随后，一场充满着海派风情意蕴的夜上海舞蹈秀，勾起了人们对于上海三四十年代流金岁月的无限感慨。然而这并非是一场普通的舞蹈秀，其与“雙妹(双妹)”的渊源尤其值得一书。

　　“雙妹(双妹)”的盛世复兴，是经济价值、文化价值与社会价值相互加成的文化事件。“雙妹(双妹)”在探索梦想创新之路的过程中，除了以跨界的前瞻眼光规划产品体系之外，对于重塑海派文化信心，尤其传播其所意喻的上海名媛文化，更是倾注了极高的热情。基于共同的海派文化基因和一脉相承的文化血统，“雙妹(双妹)”此前倾情支持了大型原创海派舞剧《周璇》的上海公演。而现场来宾们欣赏到的正是《周璇》创作团队专为“雙妹(双妹)”上市发布会精心编排的。

　　之后，在主持人的盛情邀请下，原创海派舞剧《周璇》的艺术总监、舞蹈艺术家周洁女士上台畅谈了自己心目中对于上海名媛和“雙妹(双妹)”品牌的理解。

　　周洁女士表示，“雙妹(双妹)”所代表的上海名媛文化和女性之美，是上海这座城市的风华绝代和不可复制的文化记忆。虽然她没有经历过上海三、四十年代的黄金岁月，但是对于“雙妹(双妹)”品牌却并不陌生。只不过，在从前，她是老一辈人如数家珍的传奇故事，而如今重逢上海的“雙妹(双妹)”，正是自己心中一直以来十分欣赏的“内敛开放静中韵动”的新上海名媛的代言。1930年代的上海，是蕴育无限可能的黄金岁月。它滋养了海派文化，带给上海这座城市和这里的人们一个长久的未来。对此，周洁女士表示，自己始终心怀感恩。这也是她一直以来致力于推广海派文化的最大动力。也是“雙妹(双妹)”和舞剧《周璇》能够合作的文化共性。

　　周洁女士还说，她个人非常喜爱全新“雙妹(双妹)”的产品形象，真正是“东情西韵· 尽态极妍”。而这样的一个品牌，能够投入最大的热情，来支持海派文化的复兴和传播，自己更是深受感动。

　　最后，在现场来宾热烈的掌声中，10位演绎“衣、食、住、行”的模特手捧“雙妹(双妹)”经典系列产品，优雅穿过观众席，齐齐亮相于瑰丽的舞台之上。

　　2010年上海世博的召开，为这座城市文化的梳理与重构带来绝好的条件。如何释放这个城市融合东情与西韵、经典与时尚、含蓄与开放等多种性格和多种元素，如何体现在矛盾两极之间游刃有余的上海意识形态……“雙妹(双妹)”作为本土崛起的高端跨界时尚品牌，占位名媛文化，正是肩负着这样的责任。

　　“雙妹(双妹)”，以焕然一新之姿惊艳绽放。海上花开，只为赋新“东情西韵·尽态极妍”之致美传奇，赋新一座城市、一个产业所寄托的文化责任和崇高梦想。