更多亲近自然光，省电首选节能灯。

　　To use natural light or energy-saving lightbulbs to save energy

　　定期保养电器 (特别是空调机)，减少耗电   

　　To always pay attention to maintenance of electrical appliances (particularly air conditioning)， to save energy

　　选用效能好的电器用品 (参考消协的介绍)

　　To select energy-conserving appliances

　　天气炎热时，尽量使用电风扇代替空调  

　　To use the fan instead of the air conditioning when it’s not too hot

　　冰箱放在阴凉角落可省电，使用后保持冰箱门的密合。

　　To put my refrigerator in an area away from direct sunlight, and to always keep the door closed properly

　　冰箱不要贮存过多食物，既省电又能保持食品安全

　　Not to keep too much food in the refrigerator, to save energy and avoid contamination

　　离开房间时请注意关掉电灯和空调机

　　To turn off the light and the air conditioning when I leave the room

　　冷天多穿衣服保暖，少开空调或电暖气

　　To bundle up in the winter, and not to turn on the heat unless necessary

　　节约用水，多洗淋浴少用浴缸

　　To save water, use the shower more often than the bathtub

　　室内外多种植物，可营造一个凉爽的环境

　　To keep plants around so rooms stay cool

　　外出时拉下窗帘，控制室内温度

　　To let the curtains down when I am not home, in order to control the room temperature

　　尽量使用蓄电池或可充电电池，少用普通电池

　　To use rechargeable batteries, and fewer regular batteries

　　旧电池放进专门回收站，切勿随意乱丢

　　To recycle old batteries, and not dispose of them in the sea or on the streets 

　　节能：在工作环境中倡导 　

　　Saving energy in the work environment

　　多用电子邮件，减少复印或打印文件

　　To use e-mail, and only print when necessary

　　回收公司的陈旧电子设备

　　To recycle the old electrical appliances in the office

　　通过照明设备、水装置和纸张回收管理的升级，减少浪费

　　To upgrade the lighting, water and paper recycling systems, in order to create less waste

　　离开办公室时，关好电脑、拔掉电源、随手关灯

　　To de-plug unnecessary electrical cords, turn off the computer and the lights when I leave the office 

　　节能：优化出行方式

　　Saving energy in transportation

　　多搭乘公共交通工具，减少乘出租车

　　To try my best to take public transportation instead of taxis

　　尽量购买小排量节能车型

　　To consider buying a smaller car to save energy

　　汽车使用不含铅汽油

　　To use unleaded fuel

　　多走楼梯，少乘电梯

　　To take the stairs more often, and reduce usage of the elevator

　　每周乘一次地铁，减少城市污染

　　To take the subway once a week, reduce city pollution

　　每周少开一天车

　　Once a week, to not drive

　　测量我的个人碳排量，并将它减少三分之一

　　To measure my carbon credits, and try to reduce it by a third

　　合理安排飞行行程，短途旅行改乘火车等公共交通工具。

　　To take train for short journey instead of plane.  

　　节能：广泛传播 

　　Saving energy: by spreading word of mouth

　　以身作则倡导保护环境，节约能源

　　To save energy, the environment, and lead by example

　　捐赠年收入的1%(5%或10%)，支持中国的节能工程

　　To donate 1% (5% or 10%) of my net sales to support energy saving causes

　　大力推广和宣传节能减排项目音，让我们的世界成为一方净土

　　To spread the word on saving energy, so our world can be a better place

　　给节能和环保项目预留一页版面。

　　To give energy saving or environmental conservation topics a page in each issue of my publication。

　　通过对学校的孩子们进行节能教育，来支持绿色事业

　　To support energy saving , and teach children to do the same