导语：若干年前，面料供应商World Tricot控告Chanel抄袭其一款设计的案件曾轰动巴黎时装界。最近这起案件终于有了定论。

　　若干年前，面料供应商World Tricot控告Chanel抄袭其一款设计的案件曾轰动巴黎时装界。当时，该公司的老板，61岁的Carmen Colle称，她在2004年给Chanel送去一款白色钩针编织图样，对方没有看中。几个月之后，她却在东京的Chanel店铺里看见了一件采用同样设计的衣服，因此她起诉Chanel违反合同和伪造，要求其赔偿370万美元。

　　最近，这起多年悬而未决的官司终于尘埃落定，法院的裁定是，撤销此案。对于这个结果，原告Carmen Colle倒并不生气。因为法官判定她可以获得约58.4万美元的违约赔偿，原因是她提出起诉后，Chanel就中断了World Tricot的钩针和刺绣面料订单，由于这些订单占据了该公司年收入的89%，导致Colle不得不对公司进行大裁员。但同时，法官也判给Chanel 20万欧元的“声誉损坏”赔偿。

　　“对我们而言，这是一场胜利，因为法庭意识到了供应商和手工坊不是召之即来挥之即去的。”Colle在接受《华尔街日报》采访时说。而Chanel也对结果很满意，因为这个判决把设计师与供应商区分开来，后者的工作就是为前者做东西。