创造者的创造物 Missoni家族、Westwood家族、de la Renta家族、Versace家族

　　他们像自己的父母辈一样有头脑、有创意。他们有的加入家族企业献计献策，有的独立开创品牌谋求发展。能不能成为像父母一样的大师？一切都是未知。已知的是，他们往往刚一成年就拥有了常人不可企及的巨额财富。

    在Missoni本季的广告中，摄影师Juergen Teller捕捉了家族三代人其乐融融共度周末的瞬间。上至品牌创始人Tai和Rosita Missoni夫妇，下至现任时装屋当家Angela Missoni的三个儿女Margherita、Francesco和Teresa，面对镜头相拥而笑——图像未经后期修饰，因此Angela事后抱怨道：“这组照片没能好好把我们家人的美展现出来。”

　　事实上，Margherita的美丽无需修片师帮忙。第三代中年龄最长的她被公认是家族中的美人。自从满18岁起，她便开始以形象大使的身份为品牌效力。她的工作包括身穿Missoni的服装出席各大社交派对、接受杂志采访，以及为新推出的香水代言。但不要以为她是只华而不实的花瓶。Margherita曾在纽约哥伦比亚大学主修哲学，转攻表演后，她又和身为好友的名模Mariacarla Boscono一起在百老汇话剧《女佣》中一展身手。“Suzy Menkes让我别读太多书，她说那将是时尚界的损失。”Margherita说。和Margherita一样，Rosita的另一位外孙女Jennifer也是个演员，曾在外百老汇演戏，并参演过《裂痕(Damages)》和《法律与秩序(Law &Order)》等剧集。

　　Rosita之女、Missoni如今的掌门人Angela年轻时个性叛逆(据说她一直到自己当了母亲后才和Rosita改善关系)，不过Margherita却是个乖乖女，当临近退休的Angela表达后继无人的担忧时，Margherita又一次挺身而出。虽然对演戏和在美国生活的热情不减，她却在去年回到米兰，投身家族企业。Missoni 2010年春夏发布会上展出的一款方形太阳眼镜便是Margherita的设计处女作。

　　参与家族生意Missoni一家的传统。Tai和Rosita Missoni的三个孩子Vittorio、Luca和Angela分别在公司中负责市场营销、男装系列和女装系列。如今孙儿辈也已经加入了进去。不过Oscar de la Renta就不如Missoni那么幸运。他自称是一个害怕寂寞的人，作为拉丁人，家庭在他的生命中占据着不可动摇的地位。多年前，他的原配夫人Franoise因癌症去世，接着他在故乡多米尼加共和国的一家孤儿院收养了尚在襁褓中的Moises。“小家伙出生才24小时，我就认识他了。我没想过再婚，只打算和Moises相依为命。”六年后，de la Renta和好友Annette Reed结为夫妇。他与前妻膝下无子，因此对Moises和Annette的女儿Eliza视如己出。如今，Moises业已长大成人，年满25岁，然而看来还没确定人生的方向。几年前，在经历了不愉快的大学一年级后，Moises宣布辍学当一名自立门户的时装设计师，这让希望儿子接受正规教育的dela Renta相当苦恼。“我告诉他，我从21岁起就开始工作，哪曾有过像你这么好的读书机会？但年轻人根本听不进去。”de la Renta说。

　　Moises本季凭借为Mango设计限量版T恤而为人所知，他的个人品牌叫作MDLR，是他名字的缩写。拜姓氏所赐，他轻而易举赢得了杂志的目光，就连《Vogue》也对其青睐有加。但de la Renta深知，时尚编辑的热情是稍纵即逝的。“Moises发布了一个微型系列，只有5到6件作品，这不足以让他成为一名设计师。我试图让他明白，我在成名前曾在幕后苦干多年，而现在的孩子还没做过一条裙子便被媒体疯狂报道，不知这是幸运还是遗憾。”

　  好在，Annette的女儿Eliza及其丈夫Alex Bolen多年来为de la Renta分担了不少压力。Eliza在公司担任授权产品创意主管一职，负责价值2.5亿美元的庞大业务。在位十余年，她已经具备了灵敏的时尚嗅觉，会指着一件作品说“我的朋友们可不会这样穿”，以此提醒de la Renta的设计要时刻保持年轻。2004年，de la Renta任命Eliza的丈夫Alex Bolen为品牌的首席执行官。这一决定起初并不被人看好，来自金融界的Bolen从未和服装打过交道，就连他本人也认为，“和我的老婆还有岳父一起工作，听上去真像个灾难。”De la Renta生性爱开玩笑，喜欢当着Bolen的面说，女婿总有一天会炒自己鱿鱼。而当Bolen对款式评头论足时，de la Renta又会挖苦道：“Alex，设计学院就在隔壁，你可以去报名参加那里的晚间课程。”这让受训于华尔街严肃环境的Bolen适应了好长一段时间。42岁的他是个不折不扣的生意人，三句话不离经济，在他的倡议下，从未踏出过美国市场的de la Renta近几年在欧洲连开了两家店铺，并大胆进军家居业。“在华尔街，赚钱是唯一的目的；在时尚界，虽然大家知道这是一门生意，但你却是在和艺术家共事。你必须要有耐心，懂得如何对付那些很有个性的人。”Bolen解释道。

　　的确，时尚界最不缺个性人士。朋克之母Vivienne Westwood的两个儿子便是如此。她与Derek Westwood生的大儿子Ben Westwood以拍摄情色照片为业，从去年开始宣布进军时尚业，推出了一条男装线，与母亲现如今的丈夫、Vivienne Westwood品牌男装设计总监Andreas Kronthaler比稿，竞争上架机会。她与Malcolm McLaren生的小儿子Joe Corre则是著名内衣品牌Agent Provocateur的创始人，近两年还在伦敦开了一家名叫A Child of the Jago的时装店。他对同母异父兄弟的事业大为支持，哥哥的设计刚一推出，他就把它们搬上了货架。

    而相对于这对兄弟而言，另一些年轻人的人生才刚开始。Miuccia Prada和Patrizio Bertelli的两个儿子已经长大成人，21岁的长子Lorenzo不光出落得有模有样，更成为小报关注的对象。今年年初，关于Lorenzo购得全球第一辆Vyrus 987摩托车的新闻被大量转载。这台机车被誉为世界上动力最强的摩托车，售价高达8万欧元。“Lorenzo只是试骑了几圈，就决定买下它了。”Vyrus老板Ascanio Rodorigo说。为了赶在去年圣诞节前给Prada大公子送货，该公司破纪录地只用了97天就完成了这辆全手工组装的机车，“出厂前甚至还没来得及给车拍一张照片。”

    获得挥霍的权利的同时，幸运儿们也要早早面对人生的抉择。在18岁生日当天，Allegra Versace成为了Versace的最大股东——最爱她的舅舅Gianni Versace生前留下遗嘱，将公司50%的股份当作侄女的成年礼物。1997年Versace被害身亡时，11岁的Allegra在看卡通片时从插播新闻里得知了舅舅的死讯。为避免女儿身心受到干扰，Donatella Versace对其严加保护。在美国求学期间，她身边总有保镖相伴。2007年，在谣传Allegra罹患厌食症的流言甚嚣尘上之际，Versace方面终于证实了继承人正在接受相关治疗的说法。当时，Allegra在洛杉矶UCLA大学攻读法语和戏剧，梦想成为一名演员。据说Donatella为Allegra设下期限，如果25岁前未能在演艺圈站稳脚跟，就得回Versace公司复命。今年，Allegra 24岁。