10月25日，2011中国国际面料设计大赛颁奖典礼在浙江柯桥中国轻纺城举行。

　　中国纺织工业协会杨东辉、中国纺织工业协会副会长孙瑞哲、中国纺织工业协会副秘书长、中国纺织工业协会流通分会会长夏令敏、中国纺织信息中心副主任、中国流行色协会副会长胡松、中国纺织信息中心副主任、中国纺织工业协会检测中心主任伏广伟、国家纺织产品开发中心主任李斌红、中国纺织工业协会流通分会副会长、《纺织服装周刊》杂志社社长 钱晋、中国纺织工业协会办公室副主任孙雷，中共绍兴县委副书记、绍兴县人民政府县长孙云耀、中共绍兴县委副书记孟柏干、中共绍兴县委常委诸剑明、中共绍兴县委常委、绍兴县人民政府副县长马芳妹、绍兴县人大副主任平水龙、绍兴县政协副主席陈忠尧等各级领导出席颁奖典礼，此外，韩国纺织设计协会主席李秀哲、韩国纺织设计协会秘书长、国际事务总监金美京，多家国内外知名纺织纤维供应商、面料生产商、服装品牌企业的嘉宾以及媒体代表近四百余人亲临了活动现场。

2011中国国际面料设计大赛颁奖典礼

　　据介绍，大赛从今年3月启动以来，组委会收到了多家面料生产企业、花型设计机构和高校的面料和花样参赛作品，作品数量逾6000份，更是达到历史新高。自1999年首次举行，中国国际面料设计大赛已经走过12年，大赛以其专业的运作和倡导创新的精神，赢得了越来越多的关注，也为行业发掘出一大批具有创新意识的纺织设计人才。

　　经过严格专业的评审，山东如意科技集团有限公司的系列作品《“汉风诗韵”》获得2011中国国际面料设计大赛面料设计分赛综合一等奖；厦门大学嘉庚学院于晓溪的作品《寻》获得花样设计分赛一等奖。

2011中国国际面料设计大赛

　　惊艳——获奖面料“秀”在T台

　　颁奖典礼在一段以表达大赛主题“幸福感”的视频中拉开帷幕，在揭晓了一个个奖项之后，呈现在观众眼前的是一场用获奖面料设计的唯美而惊艳的服装秀表演。

　　在本届大赛颁奖典礼上，主办单位将获奖的优秀面料进行精心的筛选，并邀请实力派设计师，充分挖掘面料特点和风格，结合最新流行趋势信息，精心制作成服装，并经专业模特进行时尚演绎，从而把面料立体地呈现给现场观众。设计师向记者表示：“我参与此次服装制作的目的，不仅是为了在面料上表达自己的创意灵感，更主要的是与选手们直接沟通，从而探讨帮助参赛作品实现产业化的可能。我希望一批设计师和企业能够通过大赛这一平台，在市场中找准定位。”这种通过“成衣转换”方式展示的创新面料，令人惊喜和震撼，也给人带来强烈的视觉冲击力，成为本次颁奖晚会最引人注目的看点之一。

　　获奖面料通过在T台上“走秀”，可让采购商和专业观众真切地感受其魅力和市场价值。一方面将面料赋予了时尚潜质，另一方面，也通过颁奖典礼这个平台，给予获奖作品一个更大、更宽广的推广机会，助力其找到合作伙伴，让面料设计的商业价值落到实处。对此大赛主办方表示，今后大赛会以“成衣转换”的方式进一步引导作品贴近市场需求，提高其服用性和商业价值。

　　大赛助力绍兴面料插上 “创意翅膀”

　　据介绍，作为连续三年与“大赛”携手的合作伙伴，绍兴县面料企业的参赛热情持续高涨，且参赛作品都保持着较高水平。今年绍兴的获奖企业数量，又较之以往有大幅提升。在今年的获奖企业中，不乏浙江天圣、劲派纺织这样的知名企业，而由当地企业所生产的新型高科技产品，则更是以其独特的功能性和科技性，在大赛终评会上就引起了评委们的广泛关注和高度评价。

　　“设计随时都在更新，质量也在不断提升”，一位担当成衣转换工作、亦与中国轻纺城市场有着多年的采购合作经验的服装设计师这样评价绍兴面料。他说，在这里你可以发现任何想要的面料，很多国际品牌都在柯桥采购面料。

　　目前，绍兴县的纺织企业正在努力以创意的思路进行“二次创业”。而连续三年与“大赛”的合作，恰恰是绍兴为面料企业插上“创意翅膀”的有力举措。通过大赛这个专业的平台，让更多的创意人才了解、甚至加盟绍兴柯桥的纺织事业。同时，绍兴柯桥以其自身强大的上游产业基础，也将引起众多客商更大的采购兴趣。

　　以活动创新带动产业创新的务实之举

　　颁奖典礼上，主办方负责人介绍，“寻求突破与创新”是企业生存的命脉，也是大赛十余年来不变的宗旨。大赛以其专业性及创新性赢得了越来越多的关注和广泛认可，也为行业发掘出一大批具有创新意识的纺织设计人才。”

　　十二年来，大赛一直是不断创新与超越，比如今年大赛就完善了申报和评选流程，并将面料、花样作品送审要求进行了严格的控制和说明，使得送样产品量、质齐升。同时，大赛还吸引了海外设计人才的参与，今年就有韩国设计作品入围，主办方表示，今后还将进一步加大海外作品的吸纳力度，使国内外设计新锐力量能够碰撞和相互学习。

　　如今的中国国际面料设计大赛已经成为面料设计人才的“练兵场”，吸引了一批又一批的企业和设计师积极参与。在这个平台上，他们收获的绝不仅仅是成功，更多的是经验与经历、方法与实践，甚至是梦想。在挖掘和培养人才的同时，大赛也更加成熟和专业，它给企业、高校、学生、和计师都提供了更为宽广的平台和更多展示自己实力的机会；同时，也有效地促进了我国面料自主研发和设计水平的提升，在行业中起到了有效的整合与领航作用。中国国际面料设计大赛就是以活动创新带动产业创新的务实之举。

　　“多态”创意缩短设计与市场的距离

　　从大赛评审会获悉，今年的获奖作品都带有着强烈的创意设计理念，他们的创作目标是早日实现由“中国制造”向“中国设计”甚至“中国原创”的蜕变。我们从作品中可以看出，很多参赛作品注重作品的商业价值，关注舒适感和时尚性，能够实现成衣化，并投放到市场。当然，其中也不乏一些富有创意，但也存在产品系列化、产业化方面欠妥深思、对市场定位的把握缺乏熟虑等问题。在接受采访时，有些参赛者也反映了他们的困惑：他们往往在追求创意时，不知不觉中远离了市场，忽略了作品的商业价值；在努力追求产品市场价值的同时，却没能体现充分体现创新和创意。

　　大赛将在鼓励创意的同时，还将深入开展设计向产业的过渡和融合，缩短创意与产业化之间的距离。创意和市场其实并不矛盾，成功的设计总是既能符合市场消费需求，又能兼顾设计创意灵感，二者之间达到完美的契合，则就是大师。要想实现两者完美的结合则需要长期的锻炼和学习，而参与设计大赛无疑是一种很好的实践方式。罗素大师讲过：须知参差多态，乃是幸福本源。创意的形式的确是多姿多彩的，但是关注市场价值却是衡量创意的不二准则。

　　据悉，大赛获奖作品除了进行时尚展演之外，还会在中国国际纺织面料及辅料博览会(上海)、中国柯桥国际纺织品博览会(绍兴柯桥)、宁波服装服饰博览会(宁波)、广州国际轻纺城(广州)等地，进行大规模的优秀作品巡展和陈列。这无论是对获奖企业还是对获奖选手来说，都是一次面向企业、市场和消费者的全方位推广活动。