时尚推手:看上去都很美(组图)(3)

http://www.sina.com.cn 2007年05月05日14:21 信息时报

  点击图片,进入下一页


点击图片进入下一页
中国最成功的时装杂志之一《时尚芭莎》

  苏芒(blog)

  苏芒是《时尚芭莎》的主编,2000年参与创刊《时尚健康》并任助理出版人,2001年入主《时尚芭莎》,数年间,《时尚芭莎》成为中国最成功的时装杂志之一。苏芒在十余年里实现了从普通编辑到主编的跨越,也见证了中国时尚杂志从无到有的发展历程。

  摘录

  时装里的幽默感

  2003年7月的一天,在时装史上也许应当算是一个值得纪念的日子,有一个从美国著名的康奈尔大学毕业,金发碧眼的姑娘,写了一本《穿PRADA的恶魔》。用余华(blog)的话说,真正的作家应当是为自己而写作,只有完全的自私才有完全的真实。这句话套用在劳伦·薇思格(LAUREN WEISBERGER)身上,的确弥补了写作水平上的差距。那时她刚刚从《VOGUE》杂志愤然离去,要知道她在那里的职位是号称时装界最有权威的女人——主编安娜·文特的助理。

  这本书出来的时候,我正出任《时尚芭莎》(《HARPER'S BAZAAR》)杂志主编(这本杂志是美国最早的时装杂志,在全球只为那些从不缺钱,只关心品位的FASHIONABLE LADY所衷心喜爱)。消息从大洋彼岸传来,虽然还没有中文译本,仅仅是电话里的情节转述,就足够让大家在选题会上哈哈大笑地讨论开来。我们不知道可怜的劳伦究竟受了安娜·文特多少气,用这样的书名《穿PRADA的恶魔》来揭露和报复这个虚荣势力的时尚界。但是,她写得的确够辣够细节,没有在顶级杂志做过的人,你打死她也写不出时尚圈的男女万象来。

  时尚界真的这么可怕吗?刚开始出台湾译本的时候,同事们就是不借我看,归根结蒂是怕我看后产生攀比心态,改变淳朴善良,他们好日子不再。说实在的,淳朴善良的确不适合在时尚界生存,所以即便我心依旧,但样子上总是看不出来。我很想讲的是时尚界里还是很大方的,这样被讽刺也不会出来和作者打官司。

  讽刺怎么样?抄袭很坏吗?在时尚界好象一点都不是这样:你会看到大师们坦坦荡荡拿来从前的灵感号称复古风潮,名牌总是从街头拿灵感去卖非常昂贵的价钱,而ZARA和H&M再坦坦荡荡地拿来。我只见过拿假货的羞耻,还没见过大家撕破脸皮失去幽默。即便是名声,又哪里会因为一个人的诋毁而就崩溃呢?

  我让编辑们借题在下期《时尚芭莎》上写了一篇《THE DEVIL WEARS PRADA——揭密时尚界恶魔生存法则》,但是,虽然她们受过那么多苦和委屈,给个机会出口恶气吧,最后写出来的稿子还是淳朴善良。我想改改吧,可是忽然间明白了一个道理,也许我们还身在游戏当中,敢于幽默吗?还真的不是幽默感,而是关乎勇气的问题。

[上一页] [1] [2] [3] [4] [下一页]

发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com) 相关网页共约113,000,000
不支持Flash
不支持Flash