《图兰朵》本是意大利著名歌剧大师普契尼的作品，剧本来自波斯童话《一千零一夜》，讲述了一个中国公主设计仇杀外国王子，但最终被爱情感动的故事。在6日和7日的演出中，来自意大利和美国的两位超级女高音先后饰演公主图兰朵，两位王子卡拉夫分别由男高音戴玉强、莫华伦担任，出任指挥的是紫禁城三高演唱会的现场指挥、帕瓦罗蒂的御用指挥雅诺什。当被称为“男高音试金石”的著名咏叹调《今夜无人入睡》响起时，整个鸟巢都沉浸歌剧的美妙情境中。

　　女高音拉法艾拉-安吉丽缇(Raffaella Angeletti)简介

　　“意大利公主”安吉丽缇是一位经验丰富的歌唱家，《唐璜》《伯爵夫人》《蝴蝶夫人》《女人心》《霍夫曼的故事》等多部歌剧中，她都曾经成功地演绎了众多艺术形象。、

　　生于都灵的安吉丽缇，在完成了她的钢琴和大学课程后，师从女高音ElvinaRamella学习声乐。1995年，她在赢得《国际帕瓦罗蒂声乐大赛》和《普契尼歌剧大赛》之后，在意大利斯卡拉歌剧院，参演了由M.Znaniecki执导的AUTOUR DE CHOPIN。

　　她在演艺生涯的初期表演了莫扎特的作品，包括《唐璜》中的艾维拉，《伯爵夫人》中的伯爵夫人和《女人心》中的费奥迪丽姬。最后，还在M. DanieleGatti的指挥下演唱。她分别在意大利的的里雅斯特和意大利西西里首府巴勒莫的马西莫剧院，参加了由DanielOren指挥的《波西米亚人》的演出。不仅如此，她还在都灵《蝴蝶夫人》的演出中扮演“蝴蝶夫人”。此剧还在马德里皇家歌剧院、那不勒斯圣卡罗歌剧院、帕尔马王家歌剧院上演，同时她也在由Carlo Rizzi于塞尔维亚执导的演出中演唱。

　　2005年，她参加了在贝加莫上演的《安德烈-谢尼埃》，在其中出演马德利娜一角(在相同的剧院，她曾经在《恶魔罗勃》中扮演伊丽莎贝塔一世)。此剧也由PierluigiPizzi指挥，在巴勒莫和马切拉塔的古罗马剧场上演。同年，她还在博洛尼亚参加了由M. Van Hoecke执导、M. DanieleGatti指挥的歌剧，出演麦克白夫人一角。

　　2006年，她参加了在斯图加特上演的《名誉至上》和在都灵王家歌剧院上演的作曲家梅诺蒂的作品《领事》。而且，她还与RenatoBruson合作，在帕辰察参加了《两个福斯卡罗》的演出，在其中扮演卢克雷蒂娅。之后参加了《阿依达》在马切拉塔斯菲里斯特里奥歌剧院的演出。

　　2007年，她与Leo Nucci合作，参加了由Lilliana Cavani执导的，在维罗纳菲拉莫尼克歌剧院上演的《麦克白》。

　　到2008年，她先后两次在维也纳国家歌剧院出演《蝴蝶夫人》。她还在苏黎世歌剧院参加了《安德烈-谢尼埃》的演出。2008年1月，由祖宾•梅塔担任指挥，她与以色列爱乐乐团在特拉维夫合作出演《阿依达》。同年，她还出演了在意大利巴里上演的IL GIRO DIVITE，以及在首尔上演的《阿依达》。之后，她返回威尼斯，在凤凰歌剧院出演《图兰朵》。

　　2009年，她在都灵王家歌剧院参加了《霍夫曼的故事》的演出，并在其中扮演安东尼娅。

　　在即将到来的演出中，她将在维也纳国家歌剧院演出《蝴蝶夫人》；在米兰的斯卡拉歌剧院演出L'ASSASSINO NELLA CATTEDRALE；在马切拉塔演出《蝴蝶夫人》；在特内里费演出《人声》。

　　2010年演出季，她将与慕尼黑广播交响乐团合作演出《麦克白》，还将在桑坦德和特内里费演出《西部女郎》。

　　安吉丽缇还透露，她曾经出演过《图兰朵》中的“柳儿”，此次北京之行是她第一次扮演图兰朵。尽管是首次出演，但是她却有着在大型广场演出歌剧的经验，她曾经在1.6万人的一个大型广场上演过歌剧《阿依达》。不过，鸟巢的数万人要远比那个场面大得多，这也让她充满期待。

　　安吉丽缇有一个很漂亮的小女儿，此次她带着这个小宝贝一起来北京。她告诉记者，昨天已经带着女儿到鸟巢旁边转了转。她很惊讶，鸟巢和水立方两座庞大建筑距离竟然如此近，而且在夜色中看起来非常漂亮。

　　“美国公主”苏珊-福斯特(Susan Foster)简介

　　女高音苏珊-福斯特出演过许多伟大的角色，她震撼而又充满激情的演出经常被音乐评论家所赞誉。她2007-2008演出季，包括三个角色的演出。第一个就是与詹姆斯-康伦作为核心演员，在洛杉矶歌剧院演出《特里斯坦和伊索尔德》，扮演伊索尔德一角；然后是在罗诺克歌剧院演出《费德里奥》，扮演莉奥诺拉一角；还有就是她在希腊国家大剧院出演由雷娜塔•斯科托执导的《图兰朵》，扮演图兰朵公主。2008-2009年演出季，她在大都会歌剧院出演伊索尔德一角，还在洛杉矶歌剧院出演《女武神》。在即将到来的2009-2010年演出季，她将在洛杉矶歌剧院出演《图兰朵》，并重新演绎《女武神》。

　　在福斯特演绎的众多角色当中，一些主要角色占据了她演艺生涯的重要位置，包括《托斯卡》、《诺玛》，《吟游诗人》中的莉奥诺拉，《唐-卡洛》中的伊丽莎白，莫扎特《女人心》中的女英雄费奥尔迪利吉，《唐•-璜》中的安娜，《费加罗的婚礼》中的伯爵夫人阿玛维瓦。她与众多歌剧院都有过合作，包括洛杉矶歌剧院、纽约市歌剧院、华盛顿国家歌剧院、芝加哥歌剧院、佛罗里达大歌剧院、温哥华歌剧院、匹兹堡歌剧院和美国肖陶扩湖歌剧院。

　　她的演唱会也与众多交响乐团合作，包括芝加哥交响乐团、肖陶扩湖交响乐团、扬斯敦交响乐团、西弗吉尼亚交响乐团(合作威尔第的《安魂曲》)。

　　生于美国亚利桑那州，长于俄亥俄州的苏珊-福斯特，在俄亥俄州立大学获得她的声乐表演学位后，继续以美国艺术家歌剧中心会员的身份在芝加哥歌剧院进修。她曾获得过很多大奖，其中包括佛罗里达大歌剧院奥尔森艺术家奖、华盛顿夏季歌剧协会奖等。

　　男高音歌唱家戴玉强简介

　　戴玉强，著名男高音歌唱家，河北文安人。中国人民解放军总政治部歌剧团主要演员，中国乐坛上升起的一颗耀眼的明星，毕业于北京工业职业技术学院、中央戏剧学院表演系歌剧班和解放军艺术学院音乐系。先后从师于颜可婷、韩德章、马秋华、金铁霖、吴其辉等多位名师。他刻苦钻研，不懈的努力，学得了一身超群的技艺，作为一名古典音乐的演唱家，在艺术事业上所取得的成就令人难以望其项背，但他仍然在孜孜不倦的追求完美的艺术境界，向更高的层次攀登。

　　戴玉强有优异的音乐天赋，他的甜美柔润。中低声区流畅舒展，高声区刚劲奔放而畅达华美，加之气息从容，强弱自如，分句完美。他在演唱中把真挚情感和满怀的抱负汇在有如大江奔涌般流动的音乐线条当中，舒展大方。戴玉强的舞台表演潇洒大方，气质典雅，温柔多情又不失阳刚之美。他演唱的曲目广泛，风格多样，古典的、现代的、具有鲜明民族风格的作品。他演唱的歌曲有《你是这样的人》，《我像雪花天上来》，《喀什葛尔女郎》，《又见西柏坡》等。

　　世界著名经纪人--“三大男高音”经纪人提伯·鲁达斯先生在听了他的演唱后给予了较高的评价，世界著名男高音帕瓦罗蒂听了他的演唱后，欣喜地将其收为首位亚洲弟子。除了演唱一系列歌曲外，戴玉强还在众多歌剧中担任主要角色。在中国，他曾主演过《图兰多》、《茶花女》、《卡门》、《波西米亚人》、《我心飞翔》、《芦花白、红棉红》和《玉鸟兵站》等中外歌剧作品。在歌剧舞台上，他展示了过人的艺术才华，既能演绎经典的世界歌剧名作中的主要角色，又能圆满诠释具有民族特色的国产原创歌剧。他的歌剧表演注重表现角色的内心世界，以真挚的感情打动观众，获得了国内外评论界和专家的一致好评。

　　日本歌剧界友人称赞他是“中国歌剧的骄傲。”国内音乐界知名专家发表评论说他是“一位难得的全面的歌剧人才。”

　　2003年10月，他在美国波特兰歌剧院主演了歌剧《图兰多》。2004年7月10日，戴玉强与世界著名歌唱家玛利亚-古丽基娜(MariaGuleghina)和萨姆尔·拉梅依(SamuelRamey)合作在英国科文特花园皇家歌剧院成功主演了普契尼的歌剧《托斯卡》，受到当地媒体的广泛好评，发行广泛的《地铁报》评价戴玉强的演出是“全场唯一的一颗闪亮的明星”，皇家歌剧院还邀请他在2004-2005年演出季登台演出普契尼的歌剧《图兰多》和《波西米亚人》。同时，他于2004年9月在美国密西根歌剧院再次主演歌剧《托斯卡》，2005年他还在美国主演《阿依达》。

　　男高音歌唱家莫华伦简介

　　活跃于国际乐坛的华裔男高音莫华伦是当今歌剧领域世界盛名的香港音乐家。自从1987年，他在柏林德意志歌剧院作欧洲首演以来，他的演唱行程遍及世界各地，曾经于巴黎歌剧院、罗马歌剧院、悉尼歌剧院、尼斯歌剧院、里昂歌剧院、阿根廷科隆剧院、荷兰国家歌剧院、莱比锡歌剧院、皇家丹麦歌剧院、博洛尼亚市立歌剧院、里斯本圣卡罗剧院、西雅图歌剧院、俄罗斯大剧院、波兰华沙国家大剧院、意大利卡利亚里大剧院、西班牙毕尔巴欧歌剧院、马罗卡的帕玛歌剧院、法国南西歌剧院、挪威伯根歌剧院、拉脱维亚国家歌剧院、夏威夷歌剧院、纽约卡奈基音乐厅、伦敦皇家亚伯特音乐厅、柏林爱乐厅及东京三得利音乐厅、韩国首尔艺术中心、佛罗里达、布拉格、苏黎世等地的歌剧院中献艺。

　　莫氏拥有一副优美特殊的戏剧性抒情男高音(lyrical-spintotenor)歌喉，他能唱的歌剧角色超过五十位，其中包括《杜兰朵》的卡拉富、《托斯卡》的卡瓦拉多西、《波西米亚人》的鲁道夫、《卡门》的唐荷西、《假面舞会》的雷卡多、《阿依达》的拉达梅斯、《弄臣》的公爵、《茶花女》的阿菲度、唐卡罗斯、浮士德及韦特等。

　　这几年间，莫氏在亚洲地区极为活跃，除了担任演唱之外，他亦从事歌剧制作。他曾在上海为上海歌剧院及上海艺术节制作《罗密欧与茱丽叶》、《卡门》两出歌剧，并参与演出。他在北京担任国家歌剧院制作的《杜兰朵》中的卡拉富，及在第一届北京国际音乐节中担任《波西米亚人》中的鲁道夫。此外，他经常在澳门艺术节中献艺，曾与国际知名的女高音安娜朵莫娃-辛托在歌剧《托斯卡》与《假面舞会》中演对手戏，由他担任卡瓦拉多西及雷卡多。他是香港电视台及广播公司的常客，此外，曾在1997年香港回归中国的典礼仪式中担任独唱。他逐渐跻身国际乐坛上最杰出的华裔男高音行列，亦是中国和亚洲活跃的西方歌剧与音乐推销者。

　　伦敦报章 TheGuardian对莫氏有以下评述：“他的表演功夫十分结实，除了有极美丽和平稳的音色外，也有在舞台上的专注及热诚；在唱高音时，他的起音宏朗，并像帕瓦洛蒂的声音一样强劲。”而歌剧杂志的乔治。罗密士对他的表演也有其评价：“莫华伦在史卡拉歌剧院饰演的角色鲁尔，就像已去世的传奇男高音法兰哥。柯瑞里般的出众，接近完美。他的表演足己证明莫氏有一把响亮、并比较属于男中音的音色，亦更是宏伟的。他演活鲁尔这角色并不单只以平稳、宽阔的高音领域…”

　　在2007年，莫氏首度与爱尔兰歌剧院合作，饰演《杜兰朵》的卡拉富，及于澳门国际音乐节中饰演《弄臣》的公爵。他并在香港歌剧院制作的《阿伊达》，担任监制。

　　2008年，意大利政府授予莫氏“意大利团结之星骑士勋章”，法国政府授予“文化骑士勋章”，表彰他为中意和中法文化交流所作的推动及突出贡献。同年，他将与澳洲歌剧院合作，于悉尼歌剧院主演《波西米亚人》、夏威夷歌剧院及香港歌剧院主演《卡洛王子》、芬兰萨翁林纳艺术节主演《梅菲斯特》、香港歌剧院主演《维特》、及澳门国际音乐节的《外套》。

　　莫氏现担任澳门国际音乐节艺术总监，也是香港歌剧院的创办人和艺术总监。他为曼哈顿音乐院的音乐硕士，夏威夷大学音乐学士。