导语：美国总统奥巴马23日快刀斩乱麻，在听取驻阿富汗美军司令麦克里斯特尔解释他向媒体发表的争议性言论后，宣布接受他的辞职，并提名现任中央司令部司令彼得雷乌斯接任。

　　当地时间23日上午9点45分，奥巴马于在白宫接见麦克里斯特尔约30分钟后，随即召集他的国安团队会商，并于下午1点40分在白宫玫瑰花园宣布，接受麦克里斯特尔请辞，并提名彼得雷乌斯接任。

　　奥巴马说，他“相当遗憾”地接受麦克里斯特尔的辞职，但为了美国在阿富汗任务，也为了军队和国家，他认为这是正确的决定。

　　奥巴马说，他作出这项决定，不是基于任何在政策上的歧异或个人的侮辱，而是基于确保任务的达成。

　　他表示，麦克里斯特尔向媒体发表的言论，不符合一位指挥官应有的标准，破坏了文人领导军事的民主核心制度。“它已腐蚀了我们团队为达成阿富汗任务所需的信任。现在是我们团结合作的时候。”

　　奥巴马强调，这只是人事更动，而不是阿富汗政策的变化。他不忘推崇麦克里斯特尔对国家服务的贡献，强调他一向彬彬有礼，而且忠实地执行他的命令。

　　奥巴马表示，他23日早上与前驻伊拉克美军司令、现任中央司令部司令彼得雷乌斯讨论了当前情势。他很感谢彼得雷乌斯同意接受新任务，这对他本人及对他的家庭都是很大的牺牲。

　　奥巴马强调，他完全信任彼得雷乌斯，并吁请参院尽速通过这项提名。

　　麦克里斯特尔稍后发表声明说，他向总统请辞，是因为他希望阿富汗任务能够成功。

　　麦克里斯特尔在周三的声明中表示，他决定请辞是为了“见到阿富汗任务得以成功”。

　　他又再次承认，在《滚石》杂志发表的言论是“判断失误”。在《滚石》的文章中，麦克里斯特尔对奥巴马总统感到失望，文章还嘲笑了华府其它高官，包括副总统、国家安全顾问等。

　　麦克里斯特尔还说，感到被美国在喀布尔的大使出卖，这位大使质疑他派遣更多美军到阿富汗的请求。

　　麦克里斯特尔此前已经为自己在《滚石》杂志刊登的文章作出道歉。

　　阿富汗总统卡尔扎伊的发言人表示，卡尔扎伊尊重奥巴马的决定。

　　在过去几天的《滚石》杂志风波期间，卡尔扎伊一直全力支持麦克里斯特尔，并且还呼吁奥巴马不要撤他的职。

　　美国大部分的民主党议员也不希望让麦克里斯特尔走人，认为会对这场已历时9年的战争增加更多不确定因素。美国今年将再派驻3万士兵前往当地，但政府内部对未来的撤军规模仍争论不休。

　　有英国媒体分析认为，同意接受麦克里斯特尔的辞职是奥巴马任内最重大的决策之一。麦克里斯特尔是阿富汗新战略的设计师，新战略的目的是扭转阿富汗战争的战局。他的增兵战略目前正面临挫折，美军还推迟了对坎大哈发动夏季攻势的时间，麦克里斯特尔称年初联军控制的马尔贾是一个“流血的溃疡”。