跳转到路径导航栏
跳转到正文内容
新浪女性 > 名利场 > 正文

周杰伦英文采访出糗 卡梅隆·迪亚茨忙救场(图)

http://www.sina.com.cn  2011年01月04日17:39  中国新闻网 [ 微博 ]

  导语:周杰伦近日在海外宣传电影《青蜂侠》,被英国媒体用英文访问时,他频用手摸耳朵掩饰尴尬,竟将“挑战”讲成“Talenge”,卡梅隆赶紧边笑边点头,低声相救喊“Challenge”。

周杰伦(右)英文出糗频抓耳朵,卡梅隆·迪亚茨一旁提词周杰伦(右)英文出糗频抓耳朵,卡梅隆·迪亚茨一旁提词

  据台湾“中国时报”消息,电影《青蜂侠》28日上映,周杰伦去年与女主角卡梅隆·迪亚茨到欧洲宣传,接受多家国际媒体专访,周杰伦坦言电影中的英文是事后配音,听起来仍算流畅,但英国媒体专访时,他似乎太紧张,想表达他饰演的加藤对他是一大挑战,他也喜欢挑战,孰料,太多的挑战让他出丑,不得不向一旁的卡梅隆求救,卡梅隆先是技巧的点头,表示赞同周杰伦所言,再低声纠正为Challenge(挑战)。

手机访问女性频道,潮流、情感、八卦随时随地一网打尽

新养道特约养生馆

分享到:
留言板 电话:4006900000

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有