主持人：谢谢沈雷杰先生，今天还有远道从巴黎专门来参加这次会议的欧莱雅集团亚洲区总裁裴天瑞先生，他也非常希望借这个大喜的日子给大家说几句，大家欢迎裴天瑞先生。

　　裴天瑞：我是专门来参加这个活动的，但即使没有这个活动，我也是非常喜爱来中国的。我是负责亚洲的，但是人人都知道我非常热爱中国。大家早上好，首先我要感谢诸位，因为我知道你们很多人都是从北京甚至其他地方远道而来参加这个活动，因此我非常感谢大家。同时我要感谢中国政府来参加这次活动的官员，以及当地的官员，以及欧盟、欧洲工商会的官员来参加这次活动。

　　我非常欢迎大家来到欧莱雅的地方和我们分享这一时刻，相信大家都知道，尽管我们现在看上去有所不同，但是我们都有一个共同点，就是我们都是热情澎湃的，也就是说今天对我们来说不是一个平常的日子，对我们来说这个日子就是显示出我们对人、对我们的专长、对我们的各方面发展的一种热情。而且我们都非常热爱中国，也有我们私人的对中国的投入。我们全球负责研发的副总裁宫瑞尔先生也曾经参与到研发中心的建设当中，为什么这个研发中心对我们非常重要呢？因为研发可以说是我们公司的DNA，而且在今天这也体现出我们对中国以及全球华人的承诺，刚才盖保罗先生已经告诉了大家。可以说很多国家都在谈研发，但是我们这个公司一百年前建立的时候是由一个化学家创立的，我们说出这个话就完全不同了。我们现在有3000多人从事研发工作，销售额当中4%投资于先进的研究以及开发工作，我们是世界上研发队伍最庞大的一个公司，特别是我们是在美容

　　宫瑞尔先生今天尽管没有过来，但并不是说他不想参加，也不是说他要回家看他的亲人，而是因为正好在今天，我们另外有一项大活动，就是我们要和中国医学协会有一个重要的活动，要向那些年轻的研发人员颁一个奖，而且我们和中国医学会一起合作，进行了皮肤以及医学研究方面的赠款。这都充分显示出我们欧莱雅对于中国以及发展中国网络的一种承诺，这是第一个承诺。第二个承诺，我们的首席执行官以及我们的管理层对中国有一个承诺，就是对这个国家和对这个国家的人民的一种坚持的承诺。我们都知道，共有20亿人是华人，他们占到世界人口几乎一半，盖保罗先生和我一起努力，希望体现出我们对中国的承诺。作为亚洲的负责人我也是一样，我们找到了工厂，但是这种承诺不仅仅体现在工厂的制造方面，它最主要是体现在人上面。

　　我稍微算了一下，我们有四个主要的业务，我们有十四个品牌，我们在美容沙龙、百货商店、超级市场、药房等等都有我们的产品出现，今年我们要培训10万个中国的员工或中国的专业人士，也就是说我们在上海要再建立一个我们的亚洲培训中心，培训所有的亚洲地区的经理，我们要有2000名亚洲地区的经理人员参加亚洲培训中心的培训。而且每年我们在上海都会来征求15000名妇女的意见，她们对我们的产品怎么看，搞这种调查。除此之外，我们一起和中国的品牌携手合作，比如说小护士，这是一个非常特别的

　　第三个承诺就是我们的首席执行官的个人承诺，以及我们所有管理层对多样性的一种承诺。因为我们觉得没有哪一种产品、哪一种品牌是能够代表以及满足所有女性的热望和需求的。我们知道，人和人是有很多不同的，有文化上的差异，年龄也不同，收入有不同的层次，态度也不一样，甚至是他们所处的生活环境也不一样，在中国肤质情况都是不一样的，这要看一下你的太阳紫外线的受辐射程度，另外也受食物和气候方面的影响，所以美容没有什么放之四海皆准的标准，欧文先生对这种多样性有一个承诺，因此我们不仅有一个国际的品牌组合，而且我们也要和中国的消费者建立一种格外亲密的关系，能够贴近他们的需要。而且我们大家都充满了热情、充满了承诺，而且也充满一种责任感，我们有很多的雄心壮志，对新的研发中心有很多设想和计划，今天在浦东，可以说是非常具有象征意义的一件事，它象征了我们欧莱雅的核心实质，也就是我们的研发，它体现了我们在全球研发进程当中新的一步。而且也是我们对中国承诺的代表，因为大家也都说过，浦东可以说是中国今天的一个代表，我们今天在浦东，它可以让是最让人感到惊奇的一个高科技的地方，在世界各地都是这样，它体现出中国向全世界开放的一种姿态，因此我觉得这是一个非常具有象征意义的时刻。今天我的心情确实非常愉快，再次感谢诸位！