约翰•霍华德，澳大利亚现任总理。1939年出生，悉尼大学法律专业毕业，早年即是活跃的自由党成员。1974年当选澳大利亚联邦议会议员。1975年进入自由党内阁，此后一直在政府内阁和自由党影子内阁中担任重要职务。1985年和1995年霍华德曾两度当选自由党领袖，1996年大选获胜后出任澳大利亚总理，并在1998年和2001年的大选中两次连任。

　　1996年澳大利亚大选

　　霍华德： 我最深切的感受就是受宠若惊，澳大利亚人民将领导这个国家政府的责任赋予了我。

　　大家好，这里是澳大利亚的悉尼。在世界各国的领导人中，大概很少有人像澳大利亚总理约翰•霍华德这样不在首都居住的。过去他给出的理由是孩子们仍然在上学，他需要留在悉尼照顾家人。不过如今他的孩子们都已经长大成人，他却依然没有搬家的迹象。最近他又有了一个更好的借口，那就是，英式橄榄球

　　杨澜：您会去看今晚英式橄榄球世界杯的揭幕战吗？

　　霍华德：我当然要去。我是(英式)橄榄球的铁杆球迷，现在的澳大利亚队是卫冕冠军，但是竞争将非常激烈。能主办(英式)橄榄球世界杯这项世界年度第三大赛事是我们的荣幸。我们对比赛充满了期待。

　　杨澜：您一向都热爱体育运动吗？

　　霍华德：是的。我非常喜欢体育运动。我最喜欢的项目是板球，。但是我也喜欢各种足球项目，(英式)橄榄球、足球，还有我们澳大利亚自己的项目，澳式足球，它起源于墨尔本，在澳大利亚的一些州非常受欢迎，这项运动是我们澳大利亚的发明，它是我们的骄傲。

　　杨澜：我听说您在少年时代听力曾经出现过问题，要佩戴笨重的助听器，那是否妨碍您参加体育运动呢？

　　霍华德：不会。因为我在运动时总是把助听器取出来。我有几年一直带着助听器，后来我做了一次手术，恢复了部分听力，这是大好事。所以我在打板球和足球时会把助听器取出来，有时候我会听不到球场另一端击球手的声音。

　　杨澜：您预测澳大利亚队会赢吗？

　　霍华德：我希望如此。但我们面临着非常激烈的竞争。等到11月底决赛来临的时候，形势就明朗了。

　　杨澜：那您要(为东道主)祈祷了。

　　霍华德：肯定会的。

　　霍华德在橄榄球世界杯上的讲话片断：

　　霍华德：(巴厘遇害者)中的132人来自开展(英式)橄榄球运动的国家，他们中的很多人自己也是(英式)橄榄球，或其他足球项目的运动员。

 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [下一页]