经常在外国电影里看到,正在激烈争吵的一对夫妻,其中一人冷静下来后的一句“I LOVE YOU!”,而出于礼貌,另一方也必然会回答“I LOVE YOU TOO!” 于是恩爱如初。作为西方人最常挂在嘴边的口头禅,无论是否出于真心,一句“I LOVE YOU!”足以让夫妻二人重归于好,让争吵的朋友握手言和。
咱中国人和西方人不一样,对“爱”的表达向来含蓄,决不轻易出口的。情人之间、夫妻之间、亲人之间很少有人会说出“我爱你”。这让很多人与“爱”擦肩而过,以至于悔恨终生。所以至尊宝说:“如果上天可以再给我一次机会,我会对那个女孩子说‘我爱你’”。最近,发现网络上一句 “爱老虎牛”风头很劲,开始不知道是什么意思。搜索一下后恍然大悟。原来蒙牛乳业针对虎年的到来推出了一款促销品,一只可爱的金色小老虎,并巧妙地吧虎头上的“王”字改成“牛”,寓意“牛运当头,虎虎生威”。还以“老虎牛”的形象应用到一款牛奶包装上,据说销路极好。
由于“老虎牛”的形象非常可爱,网民们自然把它与爱放在一起,演变成“爱老虎牛”,又恰巧与“I LOVE YOU!”非常谐音。现在“爱老虎牛”竟然成为人们传情达意的口头禅在坊间盛传。“爱老虎牛”听起来即幽默,寓意又好,不由的对蒙牛的创意和网民的智慧很是佩服了一番。或许,“爱老虎牛”会成为虎年里最牛的口头禅。