《纽约时报》5月25日特稿 DAVID BARBOZA/文 朱磊/编译

　　“(中国新建的)这些购物中心简直是巨大无比。中国人喜欢把什么事情都做大，他们喜欢炒作引起世人的注意。”香港茶达政策顾问公司总裁查达哈评论。

　　在建筑工人们为凯旋门复制品抹完灰泥，并将好莱坞、巴黎以及阿姆斯特丹的街道复制品抛光后，这里将出现一个庞大的全新购物主题公园——华南购物中心，它自称是世界上最大的购物中心，一个迪斯尼和拉斯维加斯的混合体，对购物者而言，它融天堂与地狱于一身。面积有近3个巨大的美国购物中心(Mall of America)那么大。华南购物中心是中国经济在高速发展了1/4个世纪后，出现的另一个令人惊异的新结果，而它还只是中国很多巨型购物中心之中的一个。

　　中国人开始“买东西买到手软”

　　不久以前，购物在中国的含义是，排着队，乞求一样地从板着脸的售货员手中，用现金换回并不合适的粗制滥造的商品。但是现在，中国人开始接受美国人“买东西买到手软”(Shop Till You Drop)的格言，正陷入去大型购物中心疯狂购物的漩涡中。

　　中国已经有4个购物中心规模超过美国购物中心。其中的两个，包括华南购物中心，比加拿大西埃德蒙顿购物中心还要大，后者世界最大的称号刚刚让位于北京一家巨型零售购物中心。到2010年，中国将可能至少拥有世界10大购物中心里的7个。

　　中国的购物中心往往有很多层，不像美国典型的购物中心只有两层。中国的购物者搭乘公交车或地铁涌向这些购物中心，并且越来越多的人自己驾车前往。在购物旺季，广州的一个购物中心一天能吸引大约60万人。

　　很久以来，中国人买不起他们自己的劳动成果：那些出口到全世界的鞋、钱包和服装。但现在中国日趋升温的消费者至上主义，让中国人距离大量购买可乐、露华浓唇膏和柯达相机只有一步之遥，而这些都是外国公司企盼已久的美梦。

　　大卫-汉德(David Hand)，供职于北京仲量联行(Jones Lang Lasalle)的一名地产和销售专家评论说：“别再以为中国人没有足够的钱来消费了，这里有人非常富有，正是他们促进了这些大型购物中心的发展。”

　　购物中心里销售着各种各样受欢迎的商品——手机，DVD播放机，牛仔裤，沙发和可以自行组装的壁橱。这里有来自中国各地的美食，还有一些常见品牌的专卖店——肯德基、麦当劳和IMAX影院。那些并没有西方血统的商店里销售着古琦(Gucci)和路易斯-威登(Louis Vuitton)。开发商们花费了数十亿美元，在那些快速发展的城市中建造这些超大型购物中心，他们的筹码是：长期省吃俭用的中国人正在变成一群不知疲倦的购物狂。

　[1]　[2]　[3]　[下一页]