阅读提示：《观音山》女主角张艾嘉认为，《观音山》这部电影未必是导演真心想做的东西，可是李玉已经很努力了，看着李玉一步一步的成熟，她也很高兴。而对自己所演的角色最后以死解脱，她也提出了自己的看法，“我觉得生命是要往下走的，可是这个我觉得是导演的想法，有很多东西蛮无奈，蛮压抑的”。

专访张艾嘉：看到李玉成熟很高兴

　　记者：听说你刚开始的时候很排斥常月琴这个角色，后来为什么会接演？

　　张艾嘉：我倒不是说真的排斥，我觉得是有点害怕，这么一个让人心疼的角色，我会带着一个害怕的心情去演她的话，我就觉得不好，我就怕我做不好，因为你老心里怕这个怕那个，你又觉得这个角色跟你本人很相近，又觉得你跟她很不一样，所以就会有一种恐惧的心理在开始的时候。

　　那一定是一个比较，就看我自个儿能不能过那一关，后来我觉得我能够承担的时候，我就答应了。真正去演的时候，我反而没有那么多的顾虑。我也很好奇，因为我们那个时候跟导演聊，刚开始的时候一直说，我们先不要去想最后的结局是什么，我们就尽量把我们这个整个过程中我们自己感受的过程是什么，所以我跟孩子们中间的一些变化，我希望带给他们的一些感受，我都尽量在那个戏中间做到，所以到最后是什么就是什么。

　　记者：你也是导演，拍的时候你会给李玉导演一些建议吗？

　　张艾嘉：拍的时候我倒没有，因为所有的沟通都是在我们拍摄之前，到了现场的时候，我就希望自己能够很安静，因为她是一个非常孤独的角色，不是所有的人都能够了解她，她也不想跟任何人说什么，她是很慢热的一个女人。又老跟自个儿过不去，她跟别人也过不去。我就尽量让自己安静。

　　记者：作为导演，您认同她的这种“不喊停”的拍摄方式吗？或者在您以后的拍摄当中会不会也有这样的东西？

　　张艾嘉：我是蛮喜欢的，因为我记得第一次跟田壮壮导演合作，他请我去客串他的《吴清源》的时候，有一场戏是我一个人坐在家里等吴清源回家的时候，他把灯打好以后，整个人就撤，机器就拉的很远，在一个很黑暗的角落里，不准他们打任何光，他们就躲在角落里拍我一个人在等，你突然之间一个人就走进一个环境，是一个很真实的，虽然你知道外面有很多人在看你，可是你突然间人就静下来，你就觉得那个环境就是你，你突然就进入了那个角色，我就很记得我在那一刹那，我作为演员的那种感动。

　　我就知道说“哦，拍戏，真真假假当中你怎么样创作一个，在一个假的环境中创作一个真的角色？”我就觉得可能我们在以前拍一些商业片的时候都没有顾忌到很多演员是需要这样的。那种尊重我就觉得，我很感激。这次到这个剧组，我也是发觉有同样的做法，就觉得好舒服，好安静。

　　记者：首映的时候也是你第一次看片，你怎么看待《观音山》这部作品？

　　张艾嘉：我相信导演是很渴望能够弄一个很真的面貌来讲到生与死。可是如果说它是一个商业作品的时候，必须还要顾及到很多地方。未必是导演真心想做的东西，这个我还没跟李玉聊，可是我觉得她已经很努力了，真的是我看着她一步一步的成熟，自己也蛮为他高兴的。

　　我相信一个人做艺术，所有的作品都很反映出她当时的这个年纪跟她的阅历，就是反映她当时的一个状态。我想《观音山》就很反映李玉现在的状态，这就是李玉的电影，我是尽力的配合了李玉，我做一个演员，就是应该这样去，只要她对我满意，我就很高兴。

　　记者：我注意到在《观音山》里面，包括范冰冰，女人面对很难以解决的问题的时候都是采用简单的方式，比如说像你演得常月琴就是选择自杀，而范冰冰就是用自残的方式解决，我理解，是不是女人在这个社会里面太弱势，她们没有办法？

　　张艾嘉：当然我不能够代表所有的国内女性说这句话，因为我觉得这还是李玉的剧本，或许在不同的地方我们成长的背景不一样，我们可能解决的方式有不一样的管道，所以我不知道这是不是国内女性会有这样的一个看法。我们在谈剧本的时候，我就一直在跟李玉商讨，因为我到底不是在中国大陆出生的，我的成长环境不是这样的。

　　所以我一直觉得需要这样子吗？会不会真的需要这样子呢？最后常月琴走出来的时候，她是不是非要自杀，可不可以就解脱了呢？因为我老觉得生命是要往下走的。可是，这个我觉得是导演的想法，有很多东西蛮无奈，蛮压抑的。她觉得最后至少她选择了一个她走得开心。

　　记者：如果换成你来拍这个故事的话，你会给她一个怎样的结局？

　　张艾嘉：我觉得我一直跟导演聊到的一点就是说，我希望能够带给孩子的是他们的了解。我只要做到孩子们如果真的了解到我是快乐的消失了，我觉得那个才是我比较负责任的地方，我不希望很不负责任让他们又陷入另外一个迷失。

　　记者：最后那个镜头好像三个人的表情都还是蛮沉重的，好像没有您说的这种释怀的感觉，我的感觉，也许只是个人的。

　　张艾嘉：对，所以我不知道，也许你们可以跟导演聊一聊，我想这个到底还是导演的，所以我觉得最后还是还原给导演，我觉得这是我对他的尊重。

　　 记者：你自己喜欢当导演还是喜欢当演员？

　　张艾嘉：其实我都喜欢，我是觉得如果我当导演只是因为喜欢当导演就去当导演，我就没兴趣，我觉得那个反而会变压力。特别想拍或者我特别想讲的一件事情，那我真的会觉得很轻松，很快乐。

　　记者：我很喜欢你导演的《心动》，是有自传色彩吧？

　　张艾嘉：每个人大概都有初恋吧？初恋我觉得应该有很多人的共鸣，一定会有一些我自己的，可是一定有很多不是我的东西。

　　记者：你上一部导演的作品是《一个好爸爸》，那个好像有点黑色幽默。

　　张艾嘉：因为我认识很多黑社会的第二代，他们的爸爸妈妈都特别疼爱小孩，所以我就拍了这部电影。

　　记者：最近有新的导演计划吗？

　　张艾嘉：我现在已经在弄剧本了。其实我现在真正在做的就是我的那个舞台剧《华丽上班族之生活与生存》，把它改成电影。

　　记者：自己当导演吗？

　　张艾嘉：没有。我们可能会花一年的时间去搞，因为我想用一个比较不太一样的方式去诠释。因为杜琪峰看了舞台剧以后他很喜欢，就问我可不可以做成电影，我说可以，可是我不喜欢电影就是变成我的舞台剧翻过来。

　　记者：杜琪峰这几年的风格好像一直都是《意外》那种。

　　张艾嘉：所以他现在也想试试看，因为那个时候我们两个合作《阿郎的故事》的时候，就是很好的朋友，因为《阿郎的故事》其实是我写的本子。