身边人追忆乔布斯

　　2005年，苹果联合创始人史蒂夫-沃兹尼克(Steve Wozniak)写了一本《iWoz》，目的在于澄清外界关于他的众多错误消息，比如他没有退学、与乔布斯不是高中同学、他单独一个人设计Apple I等。《iWoz》记录了沃兹尼克全部成长经历，其中多个章节提及苹果和乔布斯，是非常珍贵的第一手资料。本文摘录书中部分故事，以呈现沃兹记忆中的乔布斯。

　　初识乔布斯

　　“奶油苏打水电脑”让我遇到了 Steve Jobs。我比他高了4个年级，所以我们并不认识(年龄大5岁)，他与比尔-费尔南德斯年纪相仿。

　　有一天，比尔邀请乔布斯到他家。我们坐在比尔家的人行道前，相谈甚久，但不过是分享一些彼此的故事——大多关于自已所做的恶作剧及做过的电子设计。 我感觉我们就是同声相应、同气相求。更特别的是，我觉得向人解释自已的设计很难，但Steve却驾轻就熟，我很喜欢他。他瘦而结实，又精力充沛。

　　SWAB JOB“巴西祝福”恶作剧

　　乔布斯快要从家园高中(Homestead High School)毕业的时候，他想让一张巨大的床单上伸出一个古老的手势，他希望那标牌能说“祝福你”，我们把它叫“巴西祝福”。

　　我们开始用水粉画出一只手，我的高中时的朋友亚伦·波美的妈妈教我们怎样画出阴影让它更逼真，而不显得卡通。波美的妈妈觉察出了那只手的姿势，但她 没有阻止我们。我们在床单上签上“SWAB JOB”，S 和 W 代表我，A 和 B 代表亚伦-波美，JOB则表示乔布斯。

　　我们把床单卷好，计划把它连在 40 磅的鱼线上，当毕业生经过时，从楼顶往下展示。但我们发现很难漂亮地展开床单，我们后来改用滑轮，即1个轴和2个轮子，但也没成功；我们又把轴去掉了，哈，它运作得完美无缺。第四天晚上和亚伦们在楼顶测试时，差点被巡逻的门卫抓住，当时我们逃走了。

　　几天的毕业日，Steve的电话把我从睡梦中吵醒，他告诉我有人剪断了鱼线，标语被拉了下来，他惹上了麻烦。我想可能是“SWAB JOB”透露了信息。

　　喜欢歌手鲍勃-迪伦(Bob Dylan)

　　我和Steve都欣赏鲍勃·迪伦，他的歌都关注生命、生活和价值观，以及真正重要的事情。甲壳虫大多时候都歌唱欢乐——很高兴认识你、很高兴跟你在一起、很高兴与你相 爱。甲壳虫不像迪伦一样直击你的灵魂和情感，他们更像流行音乐，而迪伦的歌会触击到人类的底线。它们会引发你思考世界上的是非黑白，以及生活和生存的状 态。这成为我和 Steve 之间的桥梁，永远将我们连在一起。

　　被人持枪抢劫“蓝盒子”

　　有一次我们去推销“蓝盒子”(可以接入电话网免费打电话的黑客设备)，在阳光谷比萨店有一群人对我们的蓝盒子感兴趣。我们给他们试了可以免费打电 话，三个人很兴奋，却没有钱来买。我和 Steve 立即前往停车场，回到 Steve 的车上。但 Steve 还没发动引擎，其中一个人就在驾驶座旁边的窗口用枪对准了我们。

　　他让我们交出蓝盒子。

　　Steve紧张地把蓝盒子递给了他。这些小偷就回到他们的车上。而我们目瞪口呆地坐在那里，多么惊险的一幕。他们中的一个人回到我们车边，留下了电话号码和名字，他叫查尔斯，我不可能说最终会付钱。

　　我们通过留下的号码找到了查尔斯，他说他会付钱，但首先想知道如何使用蓝盒子。查尔斯想与我们见个面，但即使在公共场所，我们也害怕与他碰面。Steve 挂断了电话，我们还心有余悸，什么也不想做。而查尔斯那群人永远也不会懂得如何使用它。

　　被乔布斯欺骗

　　Steve 说服我用4天时间为雅达利开发《突出重围》(Breakout)——类似 Pong 的电子游戏。白天我画好草图，以便技师根据设计连接零件；晚上 Steve 会用绕线机把电线接上零件，然后再做一个模板，把所有零件、电线等放在一块标准板上，再进行连接。

　　在等待 Steve 完成模拟板的时候，除了思考，大量时间里我都在玩赛车游戏(Gran Grak)。为什么在那2小时里，我不选择睡觉，而选择玩游戏？——因为 Steve 任何时候都可能叫住我：“好啦，模拟板完成了，我们来测试吧。”然后我不得不参与测试。

　　我们忙了4天终于完成任务，共用零件45个，但我和Steve却患上单核白血球增多症。我和Steve平分了700美元——他们根据使用的零件数计算报酬。后来我发现Steve得到的并非他所说的700美元，而是1000多美元。我们那时都不过还是孩子，他告诉我的数目与事实上并不相符，他欺骗了我，伤害了我。但我并没有对此小题大做。

　　从Intel免费拿到芯片

　　我设计的 Apple I 第一次采用的是静态可读写内存(SRAM)，后来改为采用动态可读写内存(DRAM)。我从微处理器里挤出来时间实现了刷新 DRAM，但不知道哪里弄 DRAM 芯片。当时组装俱乐部(Homebrew Computer Club)有成员在 AMI 工作，就让我以合理的价格买到了一些 4KB 的 DRAM 芯片。之后我修改了设计，新的 DRAM 主板一次性成功。

　　我给乔布斯展示了我的得意之作，我们一起去过几次组装俱乐部，他帮我搬显示器。在我用上 AMI DRAM 几天后，Steve 上班时给我打电话，希望我考虑用英特尔的 DRAM 芯片取代 AMI 的芯片。我说“Intel 的质量是非常好，可是我买不起啊”。

　　他打了几个电话，用一些他能制造的市场奇迹，从 Intel 不花钱拿到些 DRAM 芯片——在当时，考虑到其昂贵与稀有，这简直让人难以相信。Steve 就是这样，他知道怎么跟销售代表谈话。

　　争论是否开公司

　　乔布斯提议设计一些印刷电路板卖给组装俱乐部的成员，人们可以把需要的芯片焊接在印刷线路板上，这样以前几周才能做出来的电脑，只需要几天就可以了。他提议以 20 美元成本预先印好线路板，以40美元出售。

　　我看不出我们怎么赚到这个钱。我已经投入 1000 美元了，要赚回这个钱，至少要卖出 50 个电路板，我觉得组装俱乐部里愿意买这种主板的人没有 50 人。

　　我跟Steve各执己见，在他的车里争论起来。他说——我清楚记得他说的话，仿佛就发生在昨天——“好，就算赔钱也要办公司。在我们一生中，这是难得的创立公司的机会。”

　　“一生中难得的机会”这话说服了我，让我想起来就激动。两个好朋友开始创业了。

　　第一次争执

　　1976 年春天，我忙于 Apple II 的工作，因此而与Steve发生了第一次争执。他认为 Apple II 不应该有8个插槽，在他看来，要制造更便宜、更小的机器2个插槽足够了。

　　我认为，人们对功能有许多需求，我们不应该限制人们的期望。通常我很容易答应他，但这次我告诉他“如果这是你想要的东西，可以去造一台你自已的电脑。”把 8 个插槽减少到两个，我一个芯片也节省不出来。

　　我那时还有权发表自已的意见，但事情并非一直如此。几年后，苹果开始设计 Apple III，那简直是场灾难，它的插槽更少。1976 年的那场争执我占了上风，Apple II 最终以我想要的方式被设计出来。

　　Steve 很晚才知道我要离开苹果

　　我一生最喜欢的是与朋友们开一家小公司，设想一些新主意并努力付诸实施。但(1985 年)苹果已经不是一个这样的公司了。

　　我准备开一家公司，做遥控器。第一件事是给我的上司的上司——Apple II 事业部的韦恩·罗申打电话。我没有给 Steve、迈克·马库拉及董事会的任何人打电话。我是工程领域里的人，我觉得只需告诉一个我平常汇报的人，让他们知情即可。

　　Steve大概是在全世界人都知道我辞职时，才知道我要走的消息。

　　我离开苹果的唯一原因，是因为我为这个前所未有的很棒的想法(遥控器)而兴奋莫名。我看到，当卫星电视和其他设备进入人们生活，遥控器将会越来越重要。

　　乔布斯阻止青蛙设计与我们合作

　　青蛙设计(Frog Design)为 Macintosh 机器作设计，他们说也做苹果公司之外的第三方开发。我告诉他们我们需要什么，他们就做出了几个模型。

　　Steve Jobs 在青蛙设计看到了 CL 9 原型。我听说，他把这个扔到墙上，接着扔进盒子里，说“把这个送还他”。他的口气听上去好像拥有它的是苹果。青蛙设计的人告诉我，Steve 对他们说，不许他们为我们做任何事情，因为苹果“拥有”青蛙设计。

　　史蒂夫·沃兹尼克对乔布斯的悼念：

　　就像你听到过的约翰-列侬(John Lennon)、肯尼迪、马丁-路德-金(Martin Luther King)被枪杀(这类重大新闻)一样。他也是这样一个伟大的人，他是科技界的，他完全理解了“科技”概念。我们曾经一整天谈论哲学、反传统文化、嬉皮士 运动、各种歌曲的歌词词义，然后一起去听音乐会。这是一种深厚的友谊。我认为大部分人都错过了(创造)伟大产品(的机会)。这就是为什么(听到乔布斯去世的消息)我们如此不知所措的原因。

　　今夜注定难眠。