阅读提示:“真的是很好笑!我妈大动肝火:哎呀你怎么把家里的事情都用来拍电影,太离谱了!我只能跟她说,我合约都签了,但是如果你真的很反对的话,我就不接这个戏。结果她就软化了,就让我拍了。”
她看起来实在不像一个60岁的老太太。
虽然脸部肌肤已经出现了被岁月侵蚀的各种形态,谈话中也偶尔流露出疲倦,但是她一头红棕色短发,穿一身黑色小羊皮摩托机车服,前胸后背均绣有硕大的数字,围紫红色粗针毛线围巾,下配收腿的大红色萝卜裤,黑色波鞋,说到有趣处前仰后合哈哈大笑,石榴红的宝石耳坠随之跳动。
曾有人问她:“怎样才能做到终其一生献身电影?”
她的经典回答:“早死不就可以了!”
但其实,她怕老,怕死。剪短发,穿波鞋,都是显年轻的重要手段。
“在香港,如果别人认为你老,你就会找不到工作,他们是不会来找你拍电影的,所以你会看到很多人40多岁却开始穿很暴露的衣服,努力与年轻人打成一片,装作很时尚的样子,那是很可悲的。我不愿意被人说老,但又清楚自己很老,不愿意穿暴露的衣服,又要让自己显得年轻,所以只能把头发剪这么短,让人家觉得你身体很好。”
过年的时候,许鞍华跟刚从国外回来的3个大学女同学聚会,发现她的同龄人都已经荣升祖母,儿女满堂,子孙绕膝。她自己却依然独身一人,穿着她们孙女才会穿的那种带卡通图案的休闲外衣。
胡金铨的助手
许鞍华,原籍辽宁鞍山,在香港大学进修英国文学及比较文学,获文学硕士学位。随后赴英深造,在伦敦电影学校攻读电影课程。1975年回港,担任胡金铨的助手。
不久进入无线电视台任编导,拍摄纪录片,翌年加入香港电台电视部,拍了3集《狮子山下》。
1979年导演第一部影片《疯劫》,该片由享誉香港的女编剧陈韵文编剧,将一起真实的凶杀案编写成一个极富悬疑和推理性的故事。许鞍华在影片中创造出骇人的惊悚气氛,细密地用镜头揭露一件情杀案的真相。
该片被誉为 “香港第一部自觉地探讨电影的叙事模式、手法和功能的电影”。之后她执导的《投奔怒海》获第二届香港电影金像奖最佳影片和最佳导演奖,许鞍华也与当时执导《蝶变》的徐克一起,被誉为香港电影“新浪潮”的旗手。
小时候的许鞍华,是非常害羞的书虫,从七八岁开始每周看电影。夏天去上学,撑一把伞,不敢瞧前面的人,就是看着他们的脚一直走。如果不是拍戏,跟别人简直没话讲。文学与电影,在她来说,是一种表达方式,某种程度上也是一种逃避现实的手段。
她的祖父爱好古典文学,经常“舞文弄墨,还会作诗”。5岁前小鞍华的英语启蒙,祖父即是老师。后来一直阅读英国文学,到伦敦读电影学院的时候,英语好得让同学吃惊。
念完电影学院,很久了,许鞍华拿起照相机手还会发抖。
在胡金铨只有4个人的小电影公司,许鞍华当了3个月的文书,每天回复往来信件,处理《侠女》的字幕,当时跟她一起进公司的还有一位从美国毕业的男孩子,胡金铨很看重他们,许诺将来让许鞍华当副导演,另一个当制片人。
可是没多久,胡去了坎城。一心想自己动手拍片子的许鞍华转而进了电视台。她在电视台合作的同事,后来就成了处女作《疯劫》的摄制班底。
巧合的是,当时胡金铨这一男一女两个助理,日后都成了导演。这大概从另一个侧面,反映了当时香港电影莺飞草长的欣欣向荣。
原来母亲是日本人
1990 年,许鞍华拍摄了半自传体的影片《客途秋恨》,影片以导演本人和日籍母亲的经历作为故事蓝本,描绘了一段他乡异地的漂泊人生:战争结束后,日本女子葵子感激中国军官救活其子而嫁给了他,军官退伍后在香港工作,将妻女留在澳门老家,葵子因语言及风俗不通与公婆和女儿在感情上疏远,倍感孤独。25年后女儿晓恩在英国得到硕士学位回到家中,父亲已过世,家里只有孤独的母亲,母女二人从此相依为命。
许鞍华到十五六岁,才知道自己的母亲原来是日本人。
1947年,出生才两个月的许鞍华离开辽宁鞍山,举家迁徙到澳门。当时父亲在香港一家洋行工作,小鞍华与祖父母和母亲一起生活。
“觉得我母亲有点怪,那时候她沉默寡言,几乎是个哑巴。后来她说不正宗的粤语,他们说因为她是东北人。那时我也不懂普通话,就以为这是真的。她也不太懂中文字,我还以为她没怎么念过书。小时候我跟母亲关系还算正常,但是就不是很亲近她。”
后来许鞍华才知道,战争结束,祖父母为了免受亲戚朋友歧视,只说媳妇是东北人。因为时局动荡,母亲委屈地接受了这一决定,隐埋身份地生活了很多年。
许鞍华一直想以母亲为蓝本拍一部电影。1989年,一位台湾制片人找到她,表示想找张曼玉和陆小凤拍一个片子。
“我当时就想到陆小凤演过老一点的角色的,而且她跟我的妈妈有点像的。哎!我就说那不如我就来拍这个故事吧。我当时就跟他们讲,这个故事有一部分是真实经历,所以有信心能拍好,因为细节我都知道嘛。但是希望不要把事情公布出去,如果自己的亲戚和母亲知道了,会尴尬,会很反对,创作起来也会绑手绑脚。”
回到香港后不久,有一天,母亲突然拿着份报纸进来骂她。报纸上公布:张曼玉饰演许鞍华,陆小凤饰演许鞍华之母……
时隔很多年,许鞍华还是放声大笑了好久好久。
“真的是很好笑!我妈大动肝火:哎呀你怎么把家里的事情都用来拍电影,太离谱了!我只能跟她说,我合约都签了,但是如果你真的很反对的话,我就不接这个戏。结果她就软化了,就让我拍了。”
影片在香港公映的时候,许鞍华提前安排母亲去美国看望鞍华的妹妹,免得她留在香港被人指指点点。回国后两年左右,电视上播了这部《客途秋恨》,母亲不声不响地自己看了。
|
|