导语：讲述历尽艰辛偷渡来港的阿标，为了充饥在“然香仙馆”偷了一碗饭吃，及后更为了赚一口饭，发奋图强，因缘际会当了电器师傅，并被委任推销手提收音机及几经改良的新产品——电饭煲。

　　唯在当时情绪高涨的年代，遇上群众抵制的社会气氛，望着那碗香软米饭，阿标又会如何克服困境？

　　导演简介：

　　陈敢权（Anthony）是亚洲少数集编剧、导演、舞台设计、戏剧教育和舞台管理专才于一身的戏剧艺术家。他创作的剧本数量丰富，目前为止，连改编及翻译的有九十多部，导演作品六十五部，舞台设计十三个。他曾是香港演艺学院戏剧学院导演系及编剧系主任，在校十九年间，致力培育编、导人才，卸任前完成戏剧艺术硕士课程的课程设计。

　　曾获多个舞台奖项，包括香港艺术家联盟的香港艺术家年奖1991、94年获剧协十年杰出成就奖及09年获银喜纪念奖 —杰出翻译奖等。

　　其创作的剧本题材广泛且匠心独运，由二十多年来不断被重演的《星光下的蜕变》，到曾于00年香港舞台剧奖中夺得最佳整体演出的《周门家事》（后由香港话剧团重新製作为《雷雨谎情》），又或是源于经典《浮士德》而创作的《魔鬼契约》，还有以中国历史为背景的新创作《一年皇帝梦》都处处突显他在不同阶段对生命的洞察、对文字的驾驭及对戏剧艺术的热情和卓见。

　　其编导的作品曾多次在爱丁堡、伦敦、法国、达拉斯康、波尔多、多伦多、墨尔本、北京、上海等地演出。

　　香港话剧团简介：

　　香港话居团是香港历史最悠久及规模最大的专业剧团。1977创团，2001公司化，受香港特别行政区政府资助，由理事会领导及监察运作，聘有艺术总监、驻团导演、演员、舞台技术及行政人员等六十三位全职专才。三十六年来，剧团积极发展，制作剧目超过三百个，为本地剧坛创造不少经典剧场作品。使命制作和发展优质、具创意兼多元化的中外古今经典剧目及本地原创戏剧作品。提升观众的戏居鑑赏力，丰富市民文化生活，及发挥旗舰剧团的领导地位。

　　时间：2016年1月29日-31日 19：30

　　Time： 2016.01.29-2016.01.31 19：30

　　演出场馆：中剧场

　　Venue： Lyric Theater

　　香港话剧团的镇团之宝

　　The crown piece of Hong Kong Repertory Theatre。

　　一碗饭里的人•情•味

　　As the title suggests， the story develops around a bowl of cooked rice—the most important food in the Chinese culture， and creates a rich taste of human touch。

　　Dialogue in Cantonese， with subtitles in simplified Chinese。

　　粤语对白，中文字幕

　　Dialogue in Cantonese， with subtitles in simplified Chinese。