第二　迪奥雪精灵唤白亮彩修复精华液(瑞丽杂志2007年广告)

　　来自迪奥的突破性科技：全新迪奥雪精灵唤白亮彩系列融合主动亮肤调节因子Pro-Active Brightening Regulator TM 独特技术，直接作用于皮肤细胞的核心，降低造成黑色素生成的酪氨酸酶，从源头大幅度减少黑色素的产生，愈加净白的皮肤细胞不断产生。

　　这款配方还含有独特的修复活性成分，消除已经充满黑色素的细胞，从而减少色斑，亮百肌肤胜似钻石闪耀。

　　解读：

　　主动亮肤调节因子技术，推测似乎是一种组合成分发挥协同效应。“直接作用与皮肤细胞的核心”是一个病句，细胞的核心，即细胞核；“降低造成黑色素生成的酪氨酸酶”应该是降低这一酶的活性，从而减少黑色素的产生。因为皮肤细胞总是正常更替的，不断产生细胞并不是护肤品的功劳。

　　“消除已经充满黑色素的细胞”，可以理解为存在脱色剂，减少色素，消除含有黑色素的细胞，不知道是杀死细胞还是如何？“亮百肌肤胜似钻石闪耀”，这在现实中不可能达到。因此需要个人仔细考虑。