导语：由马里奥-特斯蒂诺拍摄、超模克劳迪娅-希弗领衔主演的广告大片已于摩纳哥拍摄完毕，将为菲拉格慕2010春夏系列拉开序幕。完整版广告预计于2010年3月盛大发布，预览版则定于2010年2月通过《ELLE》杂志的42种版本发行。

　　菲拉格慕与《ELLE》首次联手在《ELLE》的42种国际版本上同步发行广告。《ELLE》不仅是面向高端女性的顶级传媒品牌，也被全球女性视为时尚风向标。

　　《ELLE》着眼全球时尚潮流，内容紧贴当地市场，月发行量600万本，拥有2300多万名忠实读者。《ELLE》以深邃目光洞察女性世界，凭借一流品质和时尚风格备受赞誉。

　　萨尔瓦托勒-菲拉格慕意大利有限公司首席执行官Michele Norsa表示：“菲拉格慕是一个全球性品牌，分销网络覆盖全球95个国家，因此我们决定开展这一全球性推广计划。我们的合作伙伴是一家传媒品牌/时尚生活杂志，有着独到的见解、国际化的定位和良好的品牌形象，与菲拉格慕品牌十分相符。面向《ELLE》发行的42个国家发布广告是非常复杂的，筹划工作十分艰巨，但我们很高兴能够借此机会让2000多万名与我们有着共同生活方式的读者了解到菲拉格慕品牌。”

　　拉加代尔活力媒体公司首席执行官Didier Quillot补充道：“像菲拉格慕这样的顶级奢侈品牌在《ELLE》的42种国际版本上同步发行广告，此番尚属首次。《ELLE》作为全球领先的传媒品牌，一直是全球公认的主要广告合作伙伴之一，菲拉格慕这样一家知名企业能够选择与《ELLE》合作，令我们深感自豪。”