中文媒体喜欢把Fashion is an attitude翻译为“时尚是一种态度”，字面没有错，但事实上，并不到位。Attitude一词用在此地，并不是积极正面的“态度”或“姿态”，而是带有贬义的“腔调”，因为现在不流行良家妇女，而是流行恶女花魁。比如Let's show some attitude，意思是说“摆一副臭脸瞧瞧”；Models with attitude，意思是说“拿腔拿调的模特”。

　　我们爱上的，可能是Kate Moss的腔调，她穿了什么戴了什么，其实只是灵感投射。

　　时尚中的attitude，也正是这种明明自己没什么了不起，却不把一切放在眼里，对衣服不以为然，不为取悦对方的吊儿郎当穿着方式，随意中带点刻意的“拿腔拿调”。

　　比如，时装片中扬起下巴用眼角飘着30度俯视镜头的模特，卖弄着一副“人贱人爱”的样子。还有，永远象刚刚睡醒的Kate Moss，一头乱发，叼着烟，不管是五万欧元的Haute Couture被践踏，还是50英镑的Topshop被抬举，总之在她身上起了化学作用，带动了潮流。她的穿着方式，讲得好听点是“从容”，讲得坦白点就是“关你屁事！”……诸如此类，都可以笼统地归纳为Bitchy--“贱”。

　　时尚圈正是“贱”者生存的地方。越拿腔拿调，越没人敢小看。亲切友善，不过是表面过场。

　　贱相一：假装

　　包括一切的装高调\装冷漠\装自大\装傲慢。就算自己底气不足，也端着一副什么场面都见过的贱相，别人也真的当你是资深大牌，不敢得罪。

　　1)谈论某个人气急升的新晋设计师，千万别“我知道我知道”地脱口而出，适当地插一句“也还好吧”绝对放诸四海皆准。

　　2)足蹬高得不能再高的高跟鞋，就算腿快断了，脚快废了，依然一副眼高于顶的样子，要不健步如飞，要不坐着一动不动差遣别人鞍前马后。

　　3)看时装展时，千万别与后排的人说话，“你知道扭头，有碍健康”。

　　4)明知故问“谁是Madonna？”，然后挤到她身边拍一张合照，却告诉别人是记者偷拍到的。

　　5)实在遇上高深的难题窘况，无话可接，就木无表情地用眼睛直望对方，心里默数一到十，让对方觉得那是个极度无聊愚蠢的问题。然后，当完全没有那回事。

　　记住她，这就是“贱名远播”的时装界金牌公关Pierre Rougier。右为Swarovski家族传人Nadja，现在是她与她表弟掌管家族企业，她从小在美国长大，一口标准美语，她表弟金发碧眼，英文带有浓重欧洲口音。

　　贱相二：虚伪

　　在时尚圈混，嘴甜得天天象涂了蜜糖，Darling、亲爱的、宝贝、甜心，是口头禅；问候式的亲吻最好做足全套；不管送什么礼都是“我特别为你挑的”。有福同享是炫耀，有难时要笑着看对方崩溃倒塌，顺便卖门票请别人一起欣赏。

　　1)每次看到Karl Lagerfeld，我必定亲切地说，“Oh, my dear Karl, you look so divine!”可最让我兴奋的，是教唆友人的5岁儿子跑去叫他Grandpa，我可以看到戴着深蓝色墨镜的他正翻着白眼，可他不得不哈哈笑着拍拍孩子的头说“你好可爱”。

　　2)Giorgio Armani口口声声只用意大利文接收采访，捍卫意大利时装产业云云，事实上，每次他一到好莱坞，什么原则都不见了，对着Richard Gere双手合十互相朝拜，用语无伦次的英文与George Clooney又说又笑，因为他们才是Armani的活动招牌。可他面对时装编辑就端起一幅“大爷贱相”，尤其最近常惹麻烦，07年与纽约时报时装评论家Cathy Horyn因一条阔裤吵了起来，08年又因为Horyn对他的08春夏Armani Prive没有特别褒奖而故意在08秋冬成衣展前一天才将“谢绝欣赏”卡片送递至Horyn下榻的酒店，故意给她难堪。当然Horyn也在她自己的Blog里回敬，公诸于众。

　　3)久闻时装界金牌公关Pierre Rougier大名，手握Balenciaga、Swarovski等名牌合约，以前只当他是“蜜糖人”，一回交手，才知他“贱名远播”，更曾上榜“纽约最讨人厌” New York Press Most Loathsome List。他完全当编辑以及编辑的要求透明，不论是email、传真、挂号信，统统都象寄去宇宙某个黑洞，完全无消无息。大老板PPR集团几次建议Balenciag总设计Nicolas Ghesquiere撤换他，连有“恶魔”之称的Anna Wintour对这法国佬也大呼吃不消。可Pierre Rougier偏偏会办一些极度exclusive的show，比如Balenciaga公司内部展出，招待人数是普通时装展的十分之一或更少，限制严格，他却会一个个亲自致电邀约。获邀者的身份在同行间立刻显得矜贵起来，下笔自然会小心翼翼。受他贵宾级待遇的张曼玉小姐，可见不简单。

　　4)Anna Wintour一年送出去的礼物，多如牛毛。可她送礼之巧妙，不在于送什么东西给她喜欢的人，而是她送什么以及如何送给她不喜欢的人。比如，她70年代末80年代初有位男友Michael Esteban的事业伙伴Michael Zilkha请Anna挑一件最经典的常青款Chanel外套送给他太太Cristina Monet为结婚礼物。与Cristina面和心不和的Anna一口答应，却挑了件绣着巨型双C亮扣标记十分爆发的Chanel土黄色狩猎装，并隆重地告知 “这是唯一一件34号，也是我本人与Karl Largfeld心目中本季最具代表性的款式。” 然后添一句，“Cristina是个难伺候爱挑刺的女人。”弄得Cristina不喜欢不想穿，还无法埋怨，只有抓狂，倒是被Michael Zilkha当笑话传得全纽约人尽皆知。

　　加插一道花絮：

　　话说当年(1988)Anna Wintour took over American Vogue主编一职时，在美国时尚界是件大事。新闻连续几日都上到了“社经版”头条，她的前任是Grace Mirabella。恕我讲句刻薄点的话，Grace Mirabella女士是“知识份子”，而Anna Wintour是“识字份子”(AW连高中都没毕业)，Grace婆婆优雅得来是面目模糊(you get the idea)，杂志风格是端得“四平八稳”(说难听一点就是：淡而无味 --and you also get the idea, right?)

　　是，时尚界呢，明显还是通俗一点不要太自以为是比较“潮”，结局就是今天这个“识字份子”当家，“知识分子”回家。

　　当时刚刚冒起的年轻设计师Isaac Mizrahi，曾在事发后，写了一封慰问信给Grace Mirabella，信件如下：