《时代》周刊曾有一篇关于她的评论，认为章子怡的野心在西方。当我把这个问题抛给她的时候，她又一次笑出了声，“他们怎么知道我的野心在哪里？我就想呆在家里，和我的狗在一起，”她说，“我只是做我喜欢做的事，从来没考虑过要在哪里出名。当媒体把我夸上天的时候，我知道自己还达不到他们所说的；当媒体把我贬得一文不值时，我也知道我不是他们笔下的那种人。人什么时候都要有自知之明，不能让别人所说的左右了自己。今天，《时代》说你是2006年全球100位最有影响力的人之一，但明年和后年，你肯定会被别人替代，这个现实你必须接受，更何况这根本说明不了什么！”

　　在美国生活多年的章子怡，依然觉得自己和这里存在着天然的距离，直到现在她也没有自己的英文名字。她不打算在洛杉矶购置房产，即使她的片酬，足以买到比佛利山庄的一处

　　而这，是否让我们看到了一个无关野心的、真实的章子怡？两个世界对她的揣测真的是太多了，甚至于大多数时间，我们是在用那些评论家的声音观察她，而很少有人像白描那样对她进行简单、清晰、真实地勾勒。其实，她的生活再平常不过，她努力做的，不过是拍好自己的电影，过好自己的生活。

　　“在美国还有一件很感触的事就是几乎在每天的报纸上，无论是正刊还是副刊，都有许多关于中国的报道，我的助手早晨取到报纸时，总是一边翻一边对我说：CHINA，CHINA，怎么都是CHINA！说实话，一听到这些，我一整天的心情都会很不错。”