吴：我是在前财政部长，已经过世的韩瑞生先生的劝说下从政的，他(当时)是财政部长，他是通过我在国家轮船公司的工作知道我的，他那时是公司的董事长，而我是公司的董事经理，他打电话给我，问我是否考虑加入人民行动党，并参加竞选，我告诉他给我3天时间考虑，三天之后，我告诉他，我会参加竞选。

　　杨：你是否认为从政是你最好的选择？

　　吴：我认为是的，我非常有满足感，因为在这之前，你做好工作，但是对其他人生活的影响是有限的。在政界，你能感觉到你让人们的生活发生了变化，而不只是为了自己，我发现从政很有满足感。

　　解说4：进入政坛后，吴作栋可谓平步青云，4年后随即成为五位国家领袖候选人之一，不过让人颇为回味的是，在1990年接棒之际，踏实能干的他，并没有受到前任总理李光耀的完全认可，被认为不善言辞，不是天生的政治家。可以想见，相当长的时间内，这几句话给吴作栋带来了不少压力。

　　杨：简而言之，你觉得你的领导方式与李光耀的有什么不同？我们知道，李先生以前和现在都是一个非常重要和有权威的政治人物，你则是更平易近人，是一种折衷的探索式的领导方式。所以，当你最初成为新加坡总理的时候，有没有感到不自在呢？

　　吴：我做总理已经有13年了，如果我对自己的方式感到不自在的话，我现在会显得十分沮丧，而且很早就会辞职的。

　　杨：但是当你最初执政的时候，有没有试过改变一下自己呢？

　　吴：从来没有，我在就职宣誓中就说过，李光耀先生有一双很大的鞋子，13码，而我鞋子的尺寸只有9码，所以我更适合穿自己的鞋子走路。

　　杨：那么李显龙先生鞋子的尺寸是多少呢？

　　吴：当然，他有他自己的鞋子，也许比我的大，也许比我的小，但完全是他自己的鞋子，我认为鞋的大小也许会一样，但(两个人的)风格却不一样。

　　杨：在你和李光耀先生的谈话中，哪一次是你印象最深刻的？

　　吴：我记得他对我们说，还有政界的同事，那是我成为议员和政府部长之后，他经常告诉我们，假设我有什么不测，也就是他李光耀有什么不测，那么新加坡会怎么样？所以他实际上是在告诉我们，他是一个凡人，他不可能永远活下去，不要总是依靠他，应该开始考虑新加坡的未来。

　　杨：你是否也在问自己同样的问题，当你决定在今后几年内把权力移交给李显龙先生的时候？

　　吴：完全正确，我计划在下次选举2007年之前，将会有一个新的总理，更准确地说，我计划在2005年前的某个时候交出权力。

　　杨：你为什么要把(权力移交的)时间选在大选前的两年呢？

　　吴：我希望我的接班人能有至少2年的时间，为下一次选举做好准备，也就是2007年的大选，因此我打算在2005年或更早交出权力，那么他就有2年的时间，向新加坡人展示他想让他们如何来理解他这个总理，如果他在2年后成功了，他将轻松赢得下一次大选，新加坡就可以又有5年的稳定期，然后我相信他一定会再次获胜。

　　杨：但是你希望在出现经济恢复的迹象后再移交权力，是吗？

　　吴：是的，对。

　　杨：你不想把一个不稳定的经济摊子交给你的接班人？

　　吴：换句话说，当我移交权力的时候，风帆已经扬起，这艘船必须状况良好，然后你再移交。

　　杨：你准备成为另一个内阁资政吗？

　　吴：我还不知道，但是李显龙先生对我说，他希望我能在内阁留任，所以如果我被邀请进入内阁，如果我认为我能够以其他身份继续做贡献的话，我会答应的，但是什么职位我不知道，他可能让我做“副资政” 我也会做。

　　杨：你也会做，是吗？

　　吴：只要我能够。

　　杨：你是如何评价，或者希望别人评价你在新加坡发展历史上所扮演的角色？当你第一次就任总理时，一些分析家说你只是个过渡总理，甚至是一个“暖席人”等等，你认为你扮演的是什么角色？

　　吴：我认为他们是对的，我自认为是一个过渡者，一个“暖席人”，因为我知道，领导人总有一天会把他的位置让出来，他自动退位，不会一直等到死的，所以如果你不是待在位子上一直到死，那么你就是个“暖席人”。

　　杨：所以，每个人都是“暖席人”。

　　吴：看你怎么定义了，问题在于你如何来“暖席”，我希望我能做到让我后来的接班者感到舒服，严肃地说，我们把自己看作是接力跑的运动员，李光耀先生跑了第一圈，然后他把接力棒传给了我，他和我都知道，这对我来说并不是一次短跑比赛，不是把接力棒给我，我只跑100码，然后就步履蹒跚，再把接力棒给别人，不是这样，我从未想过，“暖席人”在别人看来，意味着暂时性的工作，但并非如此，我知道我会参加这个接力赛，我知道我会跑上几年，我很惊讶，转眼间已经13年过去了。

　　杨：时间过得真快啊，不是吗？

　　吴：现在，我计划把接力棒交给别人了。

　　串：我身后的雕塑就是著名的鱼尾狮。它是新加坡的标志，至于它的最初形象是从哪里来的，连新加坡人也莫衷一是，不过在形容新加坡的起起落落的时候，媒体习惯用鱼尾狮来作为标题，当经济不景气的时候，人们就说新加坡是一只受伤的雄狮，那么何时能够重闻狮吼呢？恐怕单靠吴作栋总理这一任的努力是不够的，好，感谢你收看这一次的《杨澜访谈录》，我们下次见。

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[4]　[5]　[6]