《图兰朵》是否称得上真正的爱情故事引网友争议

http://www.sina.com.cn 2009年10月08日17:57 新浪女性

　　导语：10月6、7日晚，由张艺谋执导的鸟巢版《图兰朵》在北京隆重上演，深具“张氏风格”的华丽舞台布景和服装设计吸引了众多注意力，其歌剧本身的故事也引发了网友的评论。

《图兰朵》剧照

　　《图兰朵》剧情简介

　　中国元朝时的一个公主图兰朵为了报祖先暗夜被掳走之仇，下令如果有个男人可以猜出她的三个谜语，她会嫁给他；如猜错，便处死。三年下来，已经有多个没运气的人丧生。流亡中国的鞑靼王子卡拉夫(Calaf)与父亲帖木儿和侍女柳儿在北京城重逢后，即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。卡拉夫王子被图兰朵公主的美貌吸引，不顾父亲、柳儿和三位大臣的反对来应婚，答对了所有问题，原来这三道谜题的答案分别是“希望”、“鲜血”和“图兰朵”。但图兰朵拒绝认输，向父皇撒赖，不愿嫁给卡拉夫王子，于是王子自己出了一道谜题，只要公主若在天亮前得知他的名字，卡拉夫不但不娶公主，还愿意被处死。公主捉到了王子的父亲帖木儿和丫鬟柳儿，并且严刑逼供。柳儿自尽以示保守秘密。卡拉夫借此指责图兰朵十分无情。天亮时，公主尚未知道王子之名，但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心，而王子也把真名告诉了公主。公主也没公布王子的真名，反而公告天下下嫁王子，王子的名字叫“爱(Amora)”。

　　《图兰朵》是否称得上真正的爱情故事引发网友争议

　　网友点评：卡拉夫与图兰朵的爱情并不纯粹

　　卡拉夫与图兰朵之间是真正的爱情吗？卡拉夫在未见图兰朵之前，对图兰朵的残暴是深恶痛绝的，但一见到图兰朵就因其美貌而丧失理智，不顾众人的反对，敲响了求婚的钟声。卡拉夫真的完全是一时冲动吗？当然不是。与其说卡拉夫对图兰朵一见钟情，倒不如说是一个落泊的流浪王子爱上了一个强大国家的美丽公主。一旦猜谜成功，流浪王子不仅可以娶到一位天下男人都渴望拥有的新娘，试想，男人的虚荣心会得到多大的满足！而且，他还顺理成章地成为中国的附马，得到中国的帮助，失去的皇位也有可能重新拥有。因此笔者认为，卡拉夫对图兰朵的爱情并不是纯粹的一见钟情。[详细]

　　网友评《图兰朵》：爱情在上生命在下

　　在汤显祖《牡丹亭》开篇的题词中有这样几句话：“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可生者，皆非情之至也。”所谓“情之至”，莫过于生死相许，在普契尼的著名歌剧《图兰朵》中，爱情与生命有了最直接的交锋。用高傲和血腥杀戮来坚守自我的图兰朵公主那心灵的坚冰，最后还是融化在卡拉夫的热情之下。看惯了世人小桥流水式的温软爱情，再来体味《图兰朵》的激烈和跌宕，不由得深深地感叹爱情的伟大力量。爱情在上，生命在下，这不是一句誓言，是一种人生的态度。[详细]

　　调查：你对《图兰朵》表达的爱情故事怎么看？

　　图兰朵歌剧背景

　　《Turandot(图兰朵)》是意大利著名作曲家贾科莫-普契尼根据童话剧改编的三幕歌剧。为人民讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事。图兰朵的故事始见于17世纪波斯无名氏的东方故事集《一千零一夜》《图兰朵》，意大利剧作家卡罗-哥兹(Carlo Gozzi)于1762年把它写成剧本。之后德国诗人席勒在哥兹剧本上翻译并加以改编的图兰朵是其名作。该剧本最著名的改编版本是由普契尼(Giacomo Puccini)于1924年作曲的同名歌剧。普契尼在世时未能完成全剧的创作。在普契尼去世后，弗兰科-阿尔法诺(Franco Alfano)根据普契尼的草稿将全剧完成。该剧于1926年4月25日在米兰斯卡拉歌剧院(Teatro alla Scala)首演，由托斯卡尼尼(Arturo Toscanini)担任指挥。

　　其他一些剧作家和作曲家也曾改编该剧或为其创作音乐，其中包括作曲家韦伯(Carl Maria von Weber)、布索尼(Ferruccio Busoni)和中国当代剧作家魏明伦。歌剧吸收了江南民歌《茉莉花》的旋律，带有浓郁的东方韵味。

　　更多相关：

　　华服言情看精致服装为《图兰朵》增色

　　鸟巢版《图兰朵》在北京隆重上演，精美的服装成为当晚一大看点，图兰朵公主、卡拉夫王子的精美皇袍以及众多武士、侍卫、宫女的批量服饰，随着灯光舞美的变幻更迭美轮美奂，呈现出难以言状的视觉效果。