自张艺谋宣布选定《山楂树之恋》作为自己2010年的电影题材之后，这部几年前的小说又一次成了焦点。近日，美力音乐旗下歌手东来东往也发布了同名歌曲《山楂树之恋》，其歌词让《山楂树之恋》原著作者不满，她在博客上表示，歌词内容是对原著的误读。

　　艾米在博客中不仅批评歌曲《山楂树之恋》的词作者，连当今国内的词作者也不放过。艾米称：“歌词既不写实又不写意，且无美感，整个歌词是基于作者对《山楂树之恋》的错误理解，他把这个故事当成一个所谓的成长故事……这显然是误读，不过目前国内这些词作者大概也就这水平，我不抱任何希望。”对此，东来东往在接受记者采访时表示，自己创作歌曲不是给专家评价的，只要听众喜欢就行。据悉，许多听过歌曲《山楂树之恋》的歌迷，对这首歌都给予极高的肯定。