一大波翻拍剧在路上 求原作的心理阴影面积

2015年11月06日08:53   新浪女性 收藏本文     

  导语:广电总局公布2015年10月全国拍摄制作电视剧备案公示。从公示的备案中可以看到,《栀子花开》电视剧版将于明年3月开机,而经典剧集《新白娘子传奇》也已备案将被重新翻拍!

《新白娘子传奇》备案《新白娘子传奇》备案
《栀子花开》电视版备案《栀子花开》电视版备案

  《新白娘子传奇》绝对是一代人的童年和假期时光的代名词。不管有没有看完全集还记不记得剧情的,随随便便谁都能哼上两句“千年等一回,等一回啊啊~”

老版《白娘子》永远的三人组老版《白娘子》永远的三人组

  女神赵雅芝和叶童也绝对是大家心目中唯一的白素贞和许仙。说实话,新版无论用什么阵容都无法超越老版在我们岁月里留下的痕迹。不求赶超,只求不毁经典……之前翻拍的新版《还珠格格》已经够可怕了,请不要再为我们的童年蒙上阴影了!

  至于《栀子花开》,当初跟《小时代4》同期上映时口碑竟然比《小时代4》还差,可见不受待见到了什么地步,网友评价:“看完了只记住了李易峰的脸很帅。”

  不知道何老师是怎么想的拍一个电影版还不够,居然还再来一个电视剧版?坐在电影院里看一个半小时就够难熬了,扩大成三十集大家真的不会换台吗。

  说到《栀子花开》,不得不想到赶客程度不相上下的《左耳》。《左耳》难看的锅我觉得苏有朋导演应该要背一大半。好消息是《左耳》没准备要改电视剧再折磨大家三十集,坏消息是苏有朋导演准备向《嫌疑人X的献身》下手了。

日版《嫌疑人X的献身》日版《嫌疑人X的献身》

  你没听错,就是东野圭吾大神的《嫌疑人X的献身》,此前日本韩国都拍过嫌疑人X,并且成绩口碑都很不错,尤其是日版饰演石神的堤真一简直是一片大好评。

  有中国版翻拍大家当然是高兴的,但是……苏有朋导演……《左耳》的水平实在是令人质疑他能不能好好的把这一部悬疑大作拍得精彩。第一个问题就是,选角上能不能靠谱。这绝对不是靠脸就能HOLD住的戏,也不是看脸就好不需要带脑子去思考的那种粉丝电影。

中国版海报中国版海报

  最让人忍不住吐槽的是,中国版海报上居然只有导演苏有朋一个人的脸。喂导演,大家想看汤川和石神的扮演者并不想看你好吗,醒醒。

  其实之前贾樟柯导演曾经透露想要翻拍东野的某部小说,并且称可能会是中国第一个拍东野推理小说的导演。不过苏有朋动作迅速,抢在了贾樟柯前头,你看角色都还没选好呢先出一张带自己脸的海报了,也是蛮服气的。有喜欢东野的网友说,真的宁可看贾樟柯慢慢拍一部他们耐心等着,也不要看苏有朋产出的速食电影。

  不过也许有日韩两部珠玉在前,苏导拍的时候好好参考参考,成片也不至于那么惨不忍睹?

  除了《新白娘子传奇》、《栀子花开》跟《嫌疑人X的献身》,还有一部现在公开了的翻拍作是当年在湖南台播出之后爆红的偶像剧《咖啡王子一号店》。

  大家一定还记得高达帅气的孔侑王子吧。真是青春时的记忆啊。这部电视剧几年前台湾就翻拍过了,没想到大陆又要再来一遍。这还真是把中日韩的好本子都不放过啊。

  中国编剧难道没故事写么?我觉得是有的,前段时间爆红的《伪装者》、《琅琊榜》,更早的《甄嬛传》就是绝对中国特色的好本子好剧。像这样良心制作的电视剧观众也会给予最大的支持。你翻拍可以,只要拍得出《琅琊榜》的水平,拍得出《甄嬛传》的用心,观众当然也会给你点赞好评。怕的就是用的是经典剧本或者别国的故事,拍出来却还是逻辑不通把观众当傻子的流水线片子,拿经典当幌子这招啊,早就不管用了。各位导演制片人可都长点心吧!

文章关键词: 《栀子花开》 苏有朋 《新白娘子传奇》

分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
猜你喜欢

看过本文的人还看过