继2010年春夏与艺术家周春芽的完美合作——《花间记》之后，今日著名时装设计师华娟，又在筹备她与建筑师周伟的另一场时尚与建筑的跨界盛宴！

　　这场名为“延伸”的“ Judy Hua 2011春夏时装发布会”，将于2010年10月24日晚，在位于杨树浦路2866号的上海国际时尚中心呈现。这将是一场时装与建筑的对话，意在探讨时装与人，建筑与人，以及时装与建筑三者之间的关系，以及结构与材质，恒久与短暂，柔软与坚强，安全与暴露的关系。建筑自古以来就是力量，安全的象征。而时装则被视为流动的建筑，建筑与服装在某些本质意义上是一样的，它们都使人与动物有所分别，与自然有所区隔，带来保护与活动空间。它们都是人类文化的载体，都是身份与记忆的表述，都是梦想的拓展，是人的延伸。

　　此次发布会，华娟通过不同硬质材料的对比，不同色彩和明暗的组合，以及娴熟的设计语言与技法。又一次从容的展现了高级定制品牌JudyHua一如既往的精致，纯粹，沉静，优雅的风格， 并再一次通过时装这个载体，向世人展现了设计师华娟超凡脱俗的过人才华与她内心的沉静与力量。她向人们表达的是：建筑和时装并非人类文化与梦想的简单物质化延伸！建筑与时装事关心灵与信仰，事关人们生存哲学与生活方式。这是生活的诗意之美。也是幸福的源泉之一！

　　设计师简介：

　　华娟——著名时装设计师，艺术品收藏者，艺术评论专栏作者，唯美主义者，高级礼服定制品牌Judy Hua 设计总监，2009年上海时装周“最具风格奖”得主 ，国内首位将艺术与时尚跨界结合的时装设计师。

　　建筑师简介：

　　周伟——中国当代著名建筑师、艺术家。九十年代至今，专心致力于当代建筑与艺术之间的综合理论研究与创作实践，其城市研究装置作品曾在圣保罗国际建筑与艺术双年展上引起广泛关注。由其完成概念设计的纽约世贸遗址上再建的自由塔“中国中心”项目也将于2013年面世。