编者按：谁还敢骂秋裤抵挡？看看新一期美国版《Elle》杂志的大片吧，超模Kate Somers穿着秋裤大凹造型，又保暖又时尚！一度被我们压箱底的老秋裤早已改头换面，成为如今世上界的新宠。

　　搭配度极高的Leggings早已成为我们的心头大爱。如今，还有谁手握着“老秋裤”冗长拖沓穿不出门的论调，不愿轻易踏入“雷池”？时尚的复古轮回告诉我们，只要能大胆创新，“老”时髦的一定能变成“新”时尚。

　　往期花边报回顾：

　　曾经秋裤被打上“老土”、“守旧”、“妈妈桑”的印记。然而现在，谁还敢骂秋裤低档？看过了时尚杂志《ELLE》上对于“秋裤”的全新解读，你还在怀疑它的潮流指数吗？即使你不敢学麻豆把秋裤套在短裤里大胆拗造型，也可以放心大胆的把越来越美丽的秋裤套在裙子里面了。

　　在中国，Leggings没有确切的中文翻译。绑腿，紧腿裤，连裤袜均可，大多为黑色、紧身、女用，添加莱卡，偶见羊毛。它在形态上符合时尚标准，在功用上，根本就是秋裤，甚至秋裤之至高境界——毛裤。