布吕尼欲引入棕熊触怒农民(图)

萨科齐与布吕尼

　　法国第一夫人布吕尼致力保护比利牛斯山脉的棕熊，希望重新引入这种棕熊。然而，此举却触怒了当地农民，并触发自然主义者和养羊人之间的激烈争吵。

　　三年前，前总统希拉克采取行动挽救数目不断减少的棕熊，引发激烈争执。现在，布吕尼再次卷入这场风波。反熊派阵营批评第一夫人是典型的爱动物的城市滑头。

　　曾经是农民的反熊派人士多洛说：“最讨厌看见社会名流完全不顾后果地支持棕熊保育。”他说：“我们根本不在乎巴黎人、官员甚至总统夫人的看法。”

　　萨科齐一直避免卷入这场环境保护者与农民和地方官员之间的“棕熊战争”。农民指棕熊杀死绵羊，威胁他们的生计。

　　萨科齐的幕僚写信给支持棕熊的组织说，总统夫人全力支持这项工作。她说：“在我们的国家，在人与熊之间的选择是毫无疑问的。我们必须寻找一个平衡的共存方法。一方面，棕熊在比利牛斯山脉的存在反映了保护生物多样性的意愿……另一方面，支持当地人民亦是重要的。”

　　然而，第一夫人的热心将不会得到法属比利牛斯山脉的农民认同。棕熊悍卫者声称无证据显示棕熊对当地构成破坏，又说西班牙一侧山脉的农民亦可以与熊和平共存。

　　布吕尼一向喜爱棕熊。她于2006年同意成为瓦拉的“教母”。瓦拉是为补充数目减至15头而从斯洛文尼亚引入的五头棕熊之一。它2007年一月生下了两只小熊。