阅读提示：她是缔造五连冠的女排队长；她是率美国女排打败中国女排的金牌教练。当郎平经历了常人不能承受的磨练后，强悍和坚毅早已成为她的性格符号。

　　曾经备受期待的“和平大战”(陈忠和率领的中国女排和郎平率领的美国女排)终于在北京奥运会的小组赛上演，而且正像大家所假设、担心的那样，郎平率领美国女排击败了中国女排。争论就此产生。

　　“现在中国排球教练能够 ‘出口’到传统的体育强国美国，我觉得是一种荣耀。在中国，也有很多外教。那么中国教练执教外国球队，又有什么奇怪的呢？”

　　——针对聂卫平所说的“我就搞不懂，为什么他们就不能为国效力，非得出国去执教其他球队？自己人把自己人打赢了，很有意思吗？别忘了，你们是中国人”，郎平做出上述回应。

　　“体育就是一种娱乐，大家应该以轻松的心态面对输赢。不要总是把体育上升到爱不爱国的高度。”

　　——当美国女排击败中国女排后，面对质疑声，郎平平静地表示。

　　“我对这支球队的了解，和中美之战的最后结果并没有直接关系。实际上我在每次比赛之前都把对手了解得很细致，赛前也做了很周密的部署。”

　　——中美之战后，中国队员赵蕊蕊在谈到失败原因时表示，美国队的主教练是郎平，她对我们太熟悉了。由此再度引发争论，郎平做出如此解释。

　　“我不希望渲染‘和平大战’，我就是个老北京，只是这些年我的家乡发展太快，以至于我每次回来不依靠GPS都找不到回家的路。但我也不会说‘只要打出水平，打出高质量的比赛就行了’这样虚伪的话，因为成绩也很重要。”

　　——对于“和平大战”的说法，郎平从不认同。

　　“天天那么大的运动量怎么可能happy呢？所以你问我的训练有无中国特色？我感觉好像没有。因为我觉得自己不够严格，她们每天训练完都挺高兴的。她们从不认为锦标是最重要的，她们最常说的是‘Ididmybest(我尽了最大的努力)’。而我们中国人一直挂在嘴边的是 ‘一定要拿冠军’，仿佛拿了亚军都是失败。另外，这群美国姑娘非常自立，喜欢思考，有自己的想法，这和中国截然不同，在中国教练有绝对的权威，教练告诉队员怎样做，队员就会去做。可她们不是，想轻易地把自己的想法强加给她们是不可能的事情。要让她们认可我的想法，需要过程。她们先跟我discuss(讨论)，然后会去try(尝试)，尝试过了，觉得我的正确，才会接受我的做法。有时候她们不听我的，比如一个动作或者战术，等她们尝试一圈，发现我的更好时，才能认可。因此，我在制定训练计划时，必须要根据她们的思维方式，还要等她们尝试。”

　　——郎平谈论中美差异和快乐训练法。