Zara的主页为全英文显示,选择语言有包括西班牙语、英文、葡萄牙语、日语、奥地利德语、意大利语等12种语言,唯独没有中文。
而登陆H&M官方网站,我们可以很容易的找到中文ENTER界面。H&M的本地化攻略确实做得比Zara要好的多了,至少在某些细节 上是和它的价格一样非常亲民。
另外,小编还发现在H&M官方网站上一件非常值得玩味的事情。
在H&M网站的品质检测页面中,我们可以很清晰的看到对于质量的把关,H&M已经做到了非常“国际化”的标准。然而,在所谓 “尺寸检测”的标准中,H&M官方则声称水洗前后均要检查服装的接缝与尺寸。看来H&M是真的非常注重服装的“缩水”问题,而不小心“忽略”了服装“扩大”的问题。
小编提示:在我们的基本概念中,欧系的服饰原本就会比日韩版的服装来的要稍大--其实这种概念是错误的。全世界的服装使用的尺 寸都是有统一的国际标准的,只是在服装的剪裁上有所不同。而所谓的欧版的服装会偏大,其实是应该理解为:欧版服饰大号的尺寸会更全一些,剪裁更偏向欧洲人的身体线条。
明星顾客无奈苦笑
23岁的演员里莎-霍基逊在伦敦Topshop连锁店买了一条腰围25英寸的牛仔裤,通过卷尺测量后,她惊奇地发现自己的腰围是27英寸。
“我简直不能相信。”她说,“Topshop真懂得怎样招揽回头客。”