导语:冯小刚导演新作《唐山大地震》自7月22日公映以来,以其强大的情感攻势冲击着观众的泪腺,在全国掀起一股久违的“感动效应”。这部电影的原著小说是作家张翎的《余震》。1976年7月28日凌晨,一场7.8级大地震将唐山在23秒之内变成一片废墟。一个年轻的母亲在面对两个孩子只能救一个的绝境下无奈选择了牺牲姐姐而救弟弟,这个决定改变了整个家庭的命运,让幸存者陷入一个震后32年的情境……
    本周“女人私房悦读季”继续推出纯爱系列,和大家一起分享书香中的恬美记忆,敬请关注! >>我要说几句 >>推荐好书给编辑 >>更多悦读
    纯爱系列: No.1《山楂树之恋》 No.2《挪威的森林》 No.3《暮光之城》 No.4《我在回忆里等你》 No.5《我们仨》 No.6《小王子》

悦读季之纯爱系列

《唐山大地震》原著小说:《余震》

《余震》一书为张翎的中篇小说精选集。全书收录《向北方》《余震》《空巢》三篇。均为作者张翎的代表作。《余震》写一个在唐山大地震中幸存下来的女孩的成长经历。不仅仅表现出大地震给唐山造成的破坏,更着力表现那场浩劫在经历者内心深处造成的强烈余震。>>详细 >>我要说几句

《余震》张翎:那种痛击中了我

没有张翎的小说《余震》,就没有冯小刚的感动,也没有今天的《唐山大地震》。
    据张翎回忆,地震那年,她还处在懵懂的年岁。 1976年的唐山离温州很远。
    “可是那天在北京机场,那本书三下两下抹去了三十年的时光和几千公里的距离,将一些往事直直地杵到了我眼前。我被击中了,我感觉到了痛,痛通常是我写作灵感萌动的预兆。”>>详细 >>我要说几句

作者简介

    张翎,1957年出生,浙江温州人。曾在温州郊区当过代课老师,在工厂开过车床,1983年毕业于复旦大学外文系。分配在北京的煤炭部工作,做科技翻译。1986年赴加拿大留学,分别在加拿大的卡尔加利大学及美国的辛辛那提大学获得英国文学硕士和听力康复学硕士。居住过多个城市,尝试过多种职业,现定居于加拿大多伦多市。>>详细

《余震》精彩片断:医生的处方——尽量流泪 更多>>

2006年1月6日 多伦多圣麦克医院
    沃尔佛医生挂牌行医已经将近二十年了。可是在还没有出现一个叫亨利-沃尔佛的心理医生的时候,早就已经存在着一个叫凯西-史密斯的医务秘书了。凯西在医院里已经工作了三十三年了,凯西可谓阅人无数。
    这无数的人犹如一把又一把的细沙,日复一日年复一年地打磨着凯西的神经触角,到后来凯西不仅没有了触角,凯西甚至也没有了神经,所以平日极难在凯西脸上找到诸如惊讶悲喜之类的表情。>>详细 >>我要说几句

《余震》精彩片断:李元妮挺招人恨的 更多>>

1976年7月24日 唐山市丰南县
    万师傅是京津唐公路上的长途货车司机,一个月挣六十一块钱工资,比大学毕业的技术员还多出几块钱。万师傅个子极为壮实,常年在路上奔走,晒得一脸黑皮。
    十天半个月回趟家,搬张小板凳在门口一坐,高高卷起裤腿,一边搓脚丫子上的泥垢,一边吧嗒吧嗒地抽闷烟,那样子和搂草耙土的乡下人也没有太大区别。别看万师傅一副土老帽儿的样子,他却是一条街上见过最多世面的人。万师傅常年在大城市之间走车,大城市街角里捡起来的一粒泥尘,带回小县城来也就成了时新了。>>详细 >>我要说几句

《余震》精彩片断:头疼经常来得毫无预兆 更多>>

2005年12月24日 多伦多
    小灯收住脚步,闭着眼睛捂住耳朵,坐在楼梯拐角的那片黑暗之中。她知道此时窗台上的那棵圣诞树正在一闪一闪地发着金色和银色的光,路上的积雪已经被街灯涂抹得五彩斑斓。
    她知道此刻风中正刮扬着一团一团的笑语欢声,唱歌的女人腕上有一些铃铛在叮啷作响。她知道这是一年里一个不眠的夜晚,可是这些色彩这些声响似乎与她完全无关,今天她受不了这样的张扬。小灯的头疼由来已久。X光,脑电图,CT扫描,核磁共振,她做过世上科学所能提供的任何一项检查,却没有发现任何异常。>>详细 >>我要说几句

《余震》创作背景

《唐山大地震》前世

2006年7月29日,那天下了一场特别大的雨,我当时在北京机场,等从北京到多伦多的飞机。那天所有的航班都推迟了,我等了近九个小时。百无聊赖之中,就书店里面找点书看。>>详细

作者谈《余震》

《余震》让灾难片有了新的面貌

  • 当《唐山大地震》“遇见”《余震》8月8日
  • 和众多广受欢迎的电影一样,《唐山大地震》也是根据小说改编而来,这为“优秀影视作品大多源自小说”的观点又增添了一个实例。如今,影视创作日渐蓬勃,但人们期待更多的有深度的作品。这些现象再次引发了我们的思考:如何看待文学与影视的关系?
        小说《余震》提出了一个非常尖锐的命题:一个母亲放弃了自己女儿的生命,在后来的漫长日子里,母亲会怎样?孩子会怎样?>>详细

网友书评:《余震》的爱与坚守

新浪山西网友:人们倒下的方式,都是大同小异的。可是天灾过去之后,每一个人站起来的方式,却是千姿百态的。 >>我要说几句

新浪桂林网友:读完《余震》,心里是有郁结未解的,虽然结尾已见曙光。 若说小说和电影的不同,抛开情节不谈,整个作品的调性就恰恰相反。电影是放的,所有情绪推到极致,大悲大喜翻天覆地地爆发;而小说是收的,该哭该笑该愤怒该欣慰的地方都隐忍不发,正如那隔着无数层砸下来的巨锤,不见血不见泪,伤在深处紫得发黑,化瘀也是暗暗的。 >>我要说几句

新浪网友:小说采用的是类似电影平行剪辑的手法写的,两个年代、三个地点的故事相互平行,从故事的内容而言并不具备交合,除了主人公的同一性之外。我想电影应该不会这么拍摄,因为这样的处理作为文学作品是可以的,但是作为电影就缺乏必要的冲突。 >>我要说几句

新浪网友:小灯可以遇到无数的困难,这些困难与痛苦可以是养父母无心造成的,但是不应该涉及性侵。也许张翎是为了追求真实,但是小灯被养父性侵这个情节大大削弱了《余震》的光芒,不得不说是一种遗憾。  >>我要说几句

新浪网友:仅仅读了《余震》一篇,与电影是截然不同的故事,如果可以,我希望两者能拥有一个更加完美的契合点。 >>我要说几句

新浪网友:小说和电影差挺多,小说就比较人物细化一点,电影就比较主旋律一点,但是我喜欢这个结局。 >>我要说几句

电影《唐山大地震》掀起全国感动效应

《唐山大地震》:达到国产片多年未到深度
    冯小刚导演新作《唐山大地震》自7月22日公映以来,以其强大的情感攻势冲击着观众的泪腺,在全国掀起一股久违的“感动效应”。
    与之相对应的,是影片票房的一路高歌猛进。截至8月1日24时,票房已突破4亿元,冯小刚之前设定的5亿元目标指日可待。[详细] [我也说几句]
    《唐山大地震》:叫好又叫座的中国式亲情
    仅仅维持了23秒的地震让一个拥有幸福家庭的女人瞬间失去了丈夫,之后,她还要被迫作出一个非常艰难的选择:女儿和儿子,只能救一个。手心手背都是肉,她该怎么办?
    最终,一个艰难的抉择,让这位痛不欲生的母亲背负了32年的心灵枷锁。虽然贴着“灾难片”的标签上市,可在电影《唐山大地震》中,灾难的场景并没有被反复渲染。 [详细] [我也说几句]

不支持flash

1976年唐山大地震历史图片

记者闾丘露薇推荐《1984》

  村上春树的《1Q84》看来很流行,不然不会出现在北京街头公共汽车的广告牌上。我不知道有多少人知道这本《1984》,虽然村上春树说,他的新作,是向乔治奥威尔致敬,但是如果真的要比较的话,我只想说,传世的作品,是可以放在任何一个地方,任何一个年代,阅读的人,就算不觉得似曾相识,也会发出会心的一笑,没有地域限制,不分种族,因为在这些作品里面,我们只看到了人性好和不好一面。>>详细 >>我要说几句

情感专家陈彤推荐《狂奔的左左》

  张巍是《杜拉拉升职记》电视剧的编剧,《狂奔的左左》是她的新作,讲的是一个29岁的“杜拉拉”如何把自己成功嫁掉的故事。这本书最好看的,在我看来,是前言——《我爬上全世界的屋顶》。28岁,女博士,非著名编剧,北京电影学院最年轻的副教授,单身剩女。“28岁的我长着一张不用PS也没皱纹的苹果脸。我身边有几个在大公司当白领的亲戚、同学和朋友,我心说,相亲呗……>>详细 >>我要说几句

作家安顿推荐《千万别丢下我》

  由凯瑞-穆里根(Carey Mulligan )和凯拉-奈特莉主演的新片《别让我走》,将揭幕今年10月的伦敦电影节。影片讲述的是三个在寄宿学校一起长大的伙伴,过着与世隔绝的生活。直到有一天,他们发现自己原来是克隆人,而存在的惟一目的就是为别人提供移植的器官……看到这则新闻的时候,我再次找出两年多前读过的原著,日裔英国作家、布克奖得主石黑一雄的小说《千万别丢下我》。>>详细 >>我要说几句

淑媛出版人苏燕推荐《也同欢乐也同愁》

  三联书店今年4月出版了大师陈寅恪的三个女儿(陈流球、陈小彭、陈美延)回忆父亲和母亲的《也同欢乐也同愁》。书名取自陈寅恪在结婚纪念日时题赠妻子唐莹的诗:同梦匆匆廿八秋,也同欢乐也同愁。”形象地概括了他们相濡以沫、甘苦同享的婚姻生活。作者的文字非常朴实,读之亲切,就如她们在后记里所说的:这本书从文学角度来看,也许没什么价值;但从史料角度看,应有点补充佐证的作用。>>详细 >>我要说几句

悦读季顾问团

悦读季顾问闾丘露薇

    著名的电视记者,现供职于凤凰卫视。她曾因2003年在伊拉克战争时作为在巴格达地区唯一的一名华人女记者进行现场报道,而获得中国观众极大关注,被誉为“战地玫瑰”。 <详细>

悦读季顾问安顿

    《北京青年报》记者。1995年起从事“当代中国人情感状态的个案调查”至今,著有《绝对隐私——当代中国人情感口述实录》系列,包括《绝对隐私》、《回家》等等。 <详细>

悦读季顾问陈彤

    现供职于中国青年报社,北京师范大学毕业,居北京。她以紧贴时尚生活的快意文字行走江湖,时而深遂婉约、隽永细腻,时而快意情仇、诙谐幽默,受到广大读者的喜爱。 <详细>

悦读季顾问苏燕

    苏燕于1996年加入时尚集团,出任《时尚伊人》服装编辑;1999年起,参与《时尚家居》的创刊,任编辑部主任;2002年任《缤纷》杂志主编;2003年任《时尚财富》主编。 <详细>

悦读季顾问洪晃

    中国互动媒体集团的CEO,《世界都市iLOOK》杂志主编兼出版人。12岁时被送往纽约学英文,1984年毕业于美国纽约州瓦瑟大学。曾经做过咨询、有色金属贸易、投资等方面的工作。 <详细>

微博讨论:张翎 更多>>

第30季

小王子:世界上最伤心的故事

 160种译本,超过8000万册的发行,拍成电影,搬上银幕,灌成唱片,不到5万字的《小王子》在60年里已经成为出版奇迹。一部献给所有人看的童话,一则关于爱与责任的寓言,一个世界上最伤心的故事,一本全球销量仅次于《圣经》的经典书籍。<详细>

第26季

村上春树:挪威的森林

 《1Q84》的震撼上市,让我们重新回到了村上春树的时代,想起了Beatles,想起了《挪威的森林》……青葱岁月里的惊涛骇浪,也带着一丝甜蜜的忧伤。那些平缓舒雅的文字背后,涌动着年轻时代特有的伤感和激情,说出我们一直想说出的话。<详细>

第29季

《我们仨》:家庭温情回忆录

 钱氏夫妇在学界德高望重,然而,人们对其家庭生活却不甚了解。一生的伴侣、唯一的女儿相继离去,杨女士晚年之情景非常人所能体味。在人生的伴侣离去四年后,92岁高龄的杨女士用心记述了他们这个特殊家庭63年的风风雨雨,并结成回忆录《我们仨》。<详细>

第25季

最干净的爱情:山楂树之恋

 我们都盼望过这样的感情,希望有一个合适的人在身边,不需要什么山盟海誓,要的只是纯纯的相知相守,就像《山楂树之恋》里面无声的诉说: 你,是命运对我的恩赐。不追忆往事,不念起现在,只是记得,你永远在我的心里。<详细>

第28季

辛夷坞:我在回忆里等你

  《我在回忆里等你》于2010年全国重磅首发上市后立刻再次在青春文学领域引起一阵购买阅读热潮。看了她的文字,会让你坚信,无论日子被现实磨损得有多丑陋,还是有人愿意铭记生命中最美的那一瞬,在回忆里等你,怀念到哭泣。<详细>

第24季

六六:教女人玩转世界

 少妇六六《蜗居》后变身“醒客”,犀利调侃饮食男女,八卦情感,麻辣时事,细品生活原味;伶牙俐齿,嬉笑怒骂,尽显文才智慧。随笔集分为放言男女的《女人玩世界》、谈生活哲理的《快乐过的蛋》和议社会热点的《把梦想干掉》三部分。<详细>

第27季

斯蒂芬妮-梅尔:暮光之城

 电影《月食》于6月30日正式登陆北美影院,电影改编自美国女作家斯蒂芬妮-梅尔所著《暮光之城》,仅在美国本土,《暮光之城》系列在美国销量就已超过5000万册。在世界许多国家,它也是名列榜首的畅销书。被称谓后“哈利波特时代”的魔幻巨著。 <详细>

第23季

王丽萍:媳妇的美好时代

 面对两个婆婆的争夺和挑剔,毛豆豆几乎无招架之力。连拉带拽嫁入城市的原生态女潘美丽,无奈老公又是个风流多情种。新婚丧夫的余好,整天施法,跟嫂嫂作对,自己又是老大难。三个媳妇一箩筐的烦恼事,酸甜苦辣样样尝遍后,终于走进了美好的时代……<详细>